La sediul Alianței Franceze Suceava va avea loc joi, 18 iunie 2026, de la ora 15.00, un eveniment care marchează încheierea celui de-al treilea an al parteneriatului dintre Asociația Seniorilor Bucovineni și Alianța Franceză Suceava.
Itinerariile Francofone (Itinéraires Francophones) vor poposi în paginile romanului „Înțeleptul de la capătul lacului”. Traducerea romanului „Le sage au bout du lac” de Grégoire Evéquoz din limba franceză este realizată de Anica Andrei-Fraschini. Evenimentul cultural va fi coordonat și moderat de ing. Angela Nesteriuc și se bucură de susținerea Asociației Seniorilor Bucovineni, Alianței Franceze Suceava și Asociației Universul Prieteniei din Iași.
Lansarea va avea loc în prezența autorului și a traducătoarei, iar recenzia romanului va fi prezentată de profesoara Petronela Angheluță, vicepreședinta Asociației Universul Prieteniei Iași.
„Romanul Înțeleptul de la capătul lacului este primul scris de Grégoire Evéquoz, psiholog, editorialist și eseist. [… ] Găsim aici efervescența a ceea ce numim o <carte bună>. Romanul are toate caracteristicile necesare pentru a captiva cititorul și a-l ajuta să descopere mistere și învățături. […] Filosofică într-un mod foarte plăcut, cartea lansează vectori spre câteva teme importante: paternitatea la o vârstă înaintată, afecțiunile fizice sau bolile ce au cauze legate de suflet, înțelepciunea dobândită în cursul vieții, muzica și spectacolul artistic împletite cu ingineria, considerată la rândul ei o artă, proiectele grandioase, legăturile subtile dintre tată și fiu, chiar și dincolo de moarte”, spune Anica Andrei-Fraschini.
Grégoire Evéquoz, născut în anul 1955, la Sion – Elveția, cu domiciliul actual la Cannes, Franța, este consultant în planificarea carierei, președinte al Fundației Focustech, președinte de onoare al rețelei Cités des métiers şi are peste treizeci de ani de experiență în domeniul formării și managementului carierei. A deținut funcții de răspundere la cel mai înalt nivel, este autorul a patru cărți și a numeroase articole și rubrici. A primit mai multe premii naționale și internaționale pentru realizările și dinamismul său. A ținut prelegeri la toate universitățile din Elveția francofonă.
Anica Andrei-Fraschini este poet, artist plastic, are publicate 7 volume de poezie (unul bilingv, română-franceză) cu studii postuniversitare avansate de limba franceză la Centrul Cultural Francez, Iaşi, diploma DELF, eliberată de Ministerul Educaţiei şi Cercetării din Franţa, în 1992, și autorizaţie de traducător/interpret din 1997.
