La Consulatul General al Ucrainei la Suceava a avut loc ieri, ca o manifestare care se circumscrie ciclului de activități dedicate în această lună Zilei Independenței Ucrainei (24 august), un dublu eveniment care a adus în prim plan numele unei familii ucrainene din Bucovina.
Este vorba de familia Oneșciuc, iar protagoniști au fost, tatăl (din păcate postum), profesorul, folcloristul, traducătorul și scriitorul Dionisie Oneșciuc, și fiul său (ajuns acum la vârstă septuagenară), inginerul silvic pensionar, dar în cazul de față artistul fotograf, Iarema Oneșciuc, din Gura Humorului.
Prietenul cel mai credincios, care l-a însoțit pretutindeni
În prezența și cu sprijinul direct al viceconsulului Mykhailo Lienkov, a unui număr însemnat de invitați din comunitatea ucraineană bucovineană, între care s-au aflat prof. univ. Volodymir Antoficiuk, de la Universitatea de Stat „Yurii Fedkovici” din Cernăuți – Ucraina, vicepreședintele Uniunii Ucrainenilor din România (UUR) și președintele Filialei Suceava, prof. Ioan Bodnar, și vicepreședintele Uniunii Democratice a Ucrainenilor din România, prof. Vasile Țapoveț, a fost, mai întâi, vernisată prima expoziție personală de fotografie a lui Iarema Oneșciuc.
Pasionat de fotografie din tinerețe (așa cum a mărturisit, din primul său salariu de inginer silvic, în anul 1961, și-a cumpărat un aparat de fotografiat, care i-a fost mulți ani „prietenul cel mai credincios, care m-a însoțit pretutindeni”), Iarema Oneșciuc a participat la multe expoziții de grup, dar abia acum a realizat, cu o selecție de imagini din Ucraina (scene de la diverse festivități, manifestări culturale, peisaje…), cea dintâi expoziție personală.
După 40 de ani
Cel de-al doilea segment al manifestării a constat în lansarea volumului semnat de Dionisie Oneșciuc (tatăl artistului fotograf expozant), volum intitulat „Pe drumul vieții” (Povestiri autobiografice în nuvele).
Autorul, care a trăit între anii 1901-1975, profesor de educație fizică, care – pe parcursul vieții – și-a asumat cu mare mândrie apartenența la etnia ucraineană, s-a remarcat ca folclorist, traducător și povestitor, „un bun stilist și un strălucit maestru al cuvântului”, cum l-a apreciat profesorul și scriitorul Ioan Chideșciuc.
Acest prim volum de amintiri, care cuprinde o serie de scrieri care vizează perioada copilăriei și adolescenței scriitorului, a văzut acum lumina tiparului, la Cernăuți, după 40 de ani de la redactare.
„Totul este în puterea omului”
Cartea, realizată prin strădania fiului său, cu sprijinul Universității din Cernăuți, cu un cuvânt de deschidere semnat de prof. univ. Volodymir Antoficiuk, are, așa cum a remarcat acesta, scopul de „a face cunoscut numele unui scriitor care nu și-a putut tipări opera în timpul vieții”.
Prof. Antoficiuk, care a avut acces la textul în manuscris și a adunat un material consistent despre viața și activitatea lui Dionisie Oneșciuc, a precizat că există în prezent un al doilea volum în pregătire și un proiect pentru editarea celui de-al treilea.
Cu sentimentul fostului elev, prof. Ioan Bodnar (care l-a avut profesor la liceul din Sighet pe Dionisie Oneșciuc și i-a urmat exemplul îmbrățișând aceeași profesie, de dascăl de educație fizică) a apreciat apariția volumului care „este doar o parte din opera acestui scriitor, operă care ar trebui publicată în întregime”.
„Totul – a spus în încheiere cu optimism prof. Volodymir Antoficiuc – este în puterea omului”.
