"Mamma Mia! ", primul musical occidental tradus şi produs în China

Musicalul "Mama Mia!", inspirat din hiturile grupului suedez Abba, va fi primul spectacol occidental major aparţinând acestui gen care va fi tradus în limba chineză şi va fi montat pe scena unui teatru din această ţară comunistă, informează contactmusic.com.

Aceasta va fi pentru a 13-a oară când musicalul "Mamma Mia!" va fi tradus într-o limbă străină.

Cu toate acestea, nu va fi pentru prima oară când spectatorii chinezi vor vedea acest spectacol, deoarece versiunea în limba engleză a fost pusă deja în scenă la Shanghai şi la Beijing, în 2007.

Potrivit BroadwayWorld.com, musicalul "Mamma Mia!" a fost vizionat de peste 40 de milioane de spectatori în peste 190 de ţări din America de Nord, Australia, Europa şi Asia şi a generat încasări de peste două miliarde de dolari pe plan mondial.

Acest musical a stat la baza lungmetrajului cu acelaşi titlu, lansat pe marile ecrane în 2008, cu Meryl Streep, Pierce Brosnan şi Colin Firth în rolurile principale, care a avut încasări de 609,8 milioane de dolari pe plan mondial.