Joseph Roth: „Iov”

Mendel Singer este un dascăl de ţară, un evreu rus care-şi câştigă traiul lămurindu-le copiilor din satul său învăţăturile Torei şi literele alfabetului. Mendel se roagă în fiecare zi, urmează îndeaproape cuvântul Domnului şi ocoleşte cu încăpăţinare sfatul rabinului.

„<Iov> este mai mult decât un roman şi o legendă, este o opera poetică perfectă...”

Mendel, precum Iov, personajul biblic, are o familie numeroasă: doi băieţi ameninţaţi să fie luaţi în armată, un mezin bolnav, de care mama nu se mai poate despărţi, şi o fată de măritat, Miriam, care e pe cale să aducă afurisenia asupra familiei îndrăgostindu-se, culmea necuviinţei, de-un cazac.

Când, fugind de armată, unul dintre băieţi descoperă tărâmul american, speranţa începe să renască în sufletul lui Mendel.

America este salvarea de la ruşine, de la sărăcie, este locul binecuvântat de Dumnezeu unde soarta robului său se va schimba.

Preţul visatei fericiri este o lungă călătorie, în care raiul atât de râvnit capătă feţe neaşteptate, greu de închipuit.
„<Iov> - scria Stefan Zweig - este mai mult decât un roman şi o legendă, este o opera poetică perfectă, menită să trăiască atunci când tot ce am creat noi, contemporanii lui Roth, va fi dispărut. Greu îţi poţi imagina că poate fi creat ceva mai bun prin unitatea construcţiei, profunzimea percepţiei, puritate ori prin muzicalitatea limbii”.

Sursa: www.libris.ro