Prima Doamnă a Azerbaidjanului, ironizată pentru operaţiile estetice şi ţinutele îndrăzneţe

Prima Doamnă a Azerbaidjanului are probleme cu expresia feţei, după "operaţii estetice substanţiale, realizate probabil în străinătate" şi poartă rochii provocatoare chiar şi pentru Occident, remarcă, ironic, diplomaţi americani într-o notă publicată de WikiLeaks, potrivit ediţiei online a Guardian.

Aceste comentarii, "printre cele mai răutăcioase" dezvăluite de site-ul de informaţii, potrivit cotidianului britanic, se referă la Mehriban Aliyeva, soţia preşedintelui Azerbaidjanului, Ilham Aliyev. Conform notei redactate în ianuarie, "la televizor, în fotografii şi în persoană, Prima Doamnă pare incapabilă să aibă expresii faciale variate".

De asemenea, diplomaţii americani consideră că Aliyeva este "mai îndrăzneaţă" în ceea ce priveşte moda decât "femeia obişnuită din Azerbaidjanul majoritar musulman" şi "poartă rochii care ar fi considerate provocatoare chiar şi în Occident".

Nota descrie cum, în septembrie 2008, Aliyeva şi cele două fiice ale sale au primit-o pe Lynne Cheney, soţia fostului vicepreşedinte Dick Cheney. Înainte de sosirea acesteia, "în timp ce cele trei doamne aşteptau maşina lui Lynne Cheney, un agent al Secret Service a întrebat «care dintre ele este mama?». Oficialii ambasadei şi personalul Casei Albe le-au studiat pe cele trei pentru câteva momente şi apoi unul dintre diplomaţi a spus: «Ei bine, logic ar fi ca mama să stea probabil în mijloc»".

Aceeaşi notă descrie peiorativ şi elita politică din Azerbaidjan. "Observatorii de la Baku remarcă deseori că Azerbaidjanul de azi este condus într-un mod similar feudalismului din Europa Evului Mediu: o mână de familii cu relaţii foarte strânse controlează anumite zone geografice, precum şi anumite sectoare ale economiei", precizează diplomaţii americani. Aceste familii "acţionează împreună, folosind mecanisme guvernamentale" pentru a-i ţine la distanţă pe competitorii externi, conform notei.