„Schilf”(2007), ultimul roman apărut sub semnătura lui Juli Zeh este un (fals) thriller de o ironie muşcătoare şi subtilă, care contrazice cu tărie opinia conform căreia literatura germană a zilelor noastre ar fi „prea întunecată şi complet lipsită de umor”.
„Autoarea reuşeşte să ofere o reprezentare literară irezistibilă a nivelului de cunoaştere al omenirii”
Autoarea, juristă de profesie, abordează subiecte precum moralitatea, fericirea, prietenia, relaţiile de cuplu, importanţa interacţiunii sociale, acomodarea cu un stil de viaţă acceptat din punct de vedere social, totul sub pretextul unei crime comise „aproape” accidental.
„<Schilf> - remarcă NDR Kultur - este un roman poliţist, dar, cu toate acestea, nu e o poveste despre crime. Limbajul lui Juli Zeh este cel care face ca protagoniştii romanului să pară extrem de bine conturaţi şi de prezenţi. Atmosfera, sentimentele, situaţiile şi apariţia diverselor animale sunt descrise laconic, iar imaginile sunt extrem de pregnante şi de concrete. Şi chiar atunci când abordează problema timpului, autoarea reuşeşte să ofere o reprezentare literară irezistibilă a nivelului de cunoaştere al omenirii”.
„Labirintul lui Juli Zeh e construit foarte inteligent, cu inscripţii amuzante pe ziduri şi fraze spirituale care te atrag fără să vrei”
„În anii din urmă - apreciază „Frankfurter Neue Presse” - literatura germană scrisă de autori recent afirmaţi s-a limitat la redarea psihologiei şi sensibilităţii tinerei generaţii. Juli Zeh, în schimb, se concentrează pe latura intelectuală a scrisului, conturând personaje complexe, care au ceva de spus. Iar asta are un efect la fel de benefic asupra cititorilor ca o discuţie cu un adult după o lungă petrecere de aniversare a unui copil.”
„Perfecţiunea aceasta te-ar putea lăsa rece - scrie „Die Welt” - dar nu se întâmplă deloc aşa. Labirintul lui Juli Zeh e construit foarte inteligent, cu inscripţii amuzante pe ziduri şi fraze spirituale care te atrag chiar fără să vrei, iar în ultimul timp acest lucru a devenit din ce în ce mai rar”.
Sursa: www.libris.ro