Cu ocazia verificărilor efectuate de polițiști la o societate comercială din Borca, județul Neamț, punct de lucru Broșteni, s-a stabilit că în perioada 18.10.2006 – 01.11.2007, C. Dinu de 50 ani din comuna Borca, județul Neamț, în calitate de administrator al societății, a transportat în piața din municipiul Iași cantitatea de 194,04 mc. material lemnos, pe care a comercializat-o către diferite persoane fizice, fără a înregistra în totalitate veniturile realizate din desfășurarea acestei activități comerciale.Pentru a se sustrage de la plata taxelor și impozitelor datorate statului, C. Dinu a falsificat documentele de însoțire a materialului lemnos livrat, respectiv a consemnat în exemplarele 2 și 3 ale avizelor de însoțire materiale lemnoase, cantități mai mici de marfă decât cele consemnate în exemplarele nr. 1 ale acestora. În perioada mai sus menționată, au fost falsificate 8 de avize de însoțire (materiale lemnoase), cantitatea totală de material lemnos comercializată și neînregistrată în contabilitate fiind de 121,04 mc., prejudiciul cauzat bugetului de stat este de 12.452 lei.
Parchetul de pe lângă Judecătoria Vatra Dornei a confirmat rezoluția de începere a urmăririi penale față de C. Dinu pentru comiterea infracțiunilor de evaziune fiscală, fals intelectual și uz de fals.
