Toate cele trei echipe românești, învinse în manșa întâi

Echipa Pandurii Târgu Jiu a fost învinsă, joi, cu scorul de 1-0 (0-0), de formația portugheză Sporting Braga, într-un meci disputat, la Cluj-Napoca, în manșa întâi a play-off-ului Ligii Europa.
A marcat: Yazalde ’51
0-1, min 51: Mingea a fost trimisă în bară de Ruben Micael, apoi a revenit la Alan, care a șutat balonul pe jos în fața porți, de unde Yazalde l-a deviat în poartă, de pe linia careului mic.
Cartonașe galbene: Nicoară ’52, Breeveld ’79 / Yazalde ’52
Au evoluat următoarele echipe:
Pandurii: Stanca – Ungurușan, Erico, Christou, Mamele (Sipo ’55), Momcilovici – Nicoară (Buleică ’55), Anton, Breeveld (Androvici ’80) – Eric – Matulevicius. Antrenor: Cristian Pustai.
Sporting Braga: Eduardo – Nuno Coelho, Joazinho, Santos, Baiano – Ruben Michael (Joao Pedro ’90+6), Luiz Carlos, Mauro, Agra (Pardo ’64) – Alan (Custodio ’73), Yazalde. Antrenor: Jesualdo Ferreira.
Partida retur va avea loc la 29 august, la Braga.
Petrolul Ploiești, învinsă de Swansea, scor 5-1
Formația Petrolul Ploiești a fost învinsă, joi seară, în deplasare, cu scorul de 5-1 (3-0), de echipa galeză Swansea. Au marcat: Routledge ’14, ’25, Michu ’22, Bony ’59, Pozuelo ’70 / Grozav ’87
1-0, min 14: Routledge a deschis scorul după o lovitură liberă de pe dreapta, cu un șut la care mingea a fost deviată ușor de Hoban.
2-0, min 22: Michu a înscris trimițând în plasă mingea respinsă inițial de Pecanha, la un șut al lui Hernandez.
3-0, min 25: Routledge a mărit diferența de pe tabela de marcaj, cu o lovitură de cap, după o centrare a lui Hernandez.
4-0, min 59: Michu a centrat pentru Bony, acesta a reluat spre poartă, Pecanha scăpând mingea în plasă.
5-0, minutul 70: Pozuelo a marcat cu un șut din apropiere, după o pasă de la Michu.
5-1, minutul 87: Grozav a stabilit scorul final din foarfecă de la aproximativ 11 metri.
Cartonaș galben: Geraldo Alves ’69
Au evoluat următoarele echipe:
Swansea: Vorm – Rangel, Williams (Amat ’71), Chico, Taylor – Hernandez, Britton, Shelvey (De Guzman ’69), Routledge (Pozuelo ’61) – Michu, Bony. Antrenor: Michael Laudrup.
Petrolul Ploiești: Pecanha – Achim, Geraldo Alves, Benga, Guilherme – Mustivar – Hoban (Camara ’46), Boudjemaa (Priso ’57), Grozav, Teixeira – Younes Hamza (Dore ’58). Antrenor: Cosmin Contra.
Meciul retur va avea loc în 29 august, la Ploiești.
Astra Giurgiu a fost învinsă de Maccabi Haifa, scor 2-0
Astra Giurgiu a pierdut, joi, cu scorul de 0-2 (0-1), partida disputată în deplasare, cu formația israeliană Maccabi Haifa, în prima manșă a play-off-ului Ligii Europa.
Au marcat: Rayo ’30, Turgeman ’61.
1-0, min 30 – Rayo a deschis scorul cu un șut din lovitură liberă de la circa 22 de metri, poziție centrală;
2-0, min 61 – Turgeman a finalizat cu un șut din careu la colțul lung o acțiune de contraatac a gazdelor, mingea a lovit bara și a intrat în poartă.
În minutul 41, Silviu Lung a apărat o lovitură de la 11 metri executată de Rayo. Penaltiul a fost dictat după un henț comis de Junior Morais.
Cartonașe galbene: Keinan ’20, Katan ’28, Meshumar ’51, Boccoli ’58 / Junior Morais ’41, Mățe’ 57
Au evoluat următoarele echipe:
Maccabi Haifa: Saranov – Meshumar, Keinan, Cocalic, Twatha (Scheimann ’88) – Katan, Boccoli, Rayo (Ndlovu ’78) – Turgeman (Golasa ’71), Abuhazira, Ezra. Antrenor: Ariel Benado
Astra: Lung – Mățel, Mureșan, Ben Youssef, Junior Morais – Laban, Budescu (Seto ’77), M. Cristescu – Tembo (Fatai ’55), Ivanovski, William De Amorim (Enache ’85). Antrenor: Daniel Isăilă
Arbitri: Kevin Blom – Berry Simons și Hessel Steegstra – Serdar Gozubuyuk (toți Olanda).