Antrenorul Ștefan Beregszaszy a ajuns în posesia unui dosar care conține concluziile expertizei făcute de polițiștii bulgari la locul accidentului în care a murit sportiva Maria Cioncan, la două luni de la producerea acestuia, însă lipsește o persoană care să traducă documentația din limba bulgară. „Încă nu pot spune nimic, deoarece toată documentația care mi-a parvenit este redactată în limba bulgară. De câteva zile caut un traducător autorizat pentru că sunt nerăbdător să aflu concluzia finală pentru a-mi elimina din minte unele temeri. Știu doar că expertiza cuprinde concluziile a trei comisii diferite”, spune tehnicianul, Ștefan Beregszaszy. Maria Cioncan a decedat în 21 ianuarie, într-un accident de mașină care a avut loc pe o autostradă din apropierea localității Plevna, Bulgaria, în timp ce se afla la volanul unei Skoda Fabia cu care se întorcea dintr-un cantonament din Grecia.
Multiplă campioană națională în probele de 800 și 1.500 de metri Maria Cioncan a atins apogeul carierei la Jocurile Olimpice de la Atena când a câștigat medalia de bronz în proba de 1.500 de metri. Maria Cioncan a fost pregătită de antrenorul emerit Ștefan Beregszaszy.
BULGARA, BAT-O VINA
Se caută de două zile un traducător pentru a afla concluziile morții Mariei Cioncan






