Festivalul European „Națiunea Creatorilor”, care se desfășoară itinerant în județul nostru în intervalul 13-17 august, și-a concentrat efectivele începând de miercuri, când, la Suceava, la terasa Gloria, a avut loc întâlnirea dintre poeții invitați din Israel și poeții locali.
S-au întâlnit, așadar, pe terasă și au socializat la masa prieteniei șase din cei 15 poeți care se regăsesc în cuprinsul antologiei bilingve hebraico-române editate cu acest prilej: Menachem M. Falek, Aviva Golan, Lea Taran, Ion Drăgușanul, Alexandru Ovidiu Vintilă și Roman Istrati. Acestora li s-a alăturat Carmen Veronica Steiciuc, președintele Societății Scriitorilor Bucovineni, care de comun acord cu Alexandru Ovidiu Vintilă, redactorul-șef al revistei „Bucovina literară”, le-au propus deja poeților evrei să colaboreze la această publicație.
Discuțiile au vizat, desigur, evenimentul care i-a reunit, Festivalul European „Națiunea Creatorilor”, o manifestare care continuă și dezvoltă proiectul anterior, „Națiunea Poeților”.
Antologia bilingvă hebraico-română „Națiunea Poeților”, editată de Consiliul Județean Suceava prin Centrul Cultural Bucovina – Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, este lansată itinerant în aceste zile în cadrul unor întâlniri-spectacol, care vor cuprinde și vernisajul expoziției cu lucrările artiștilor participanți la cele două tabere reunite „Bucovina – trecut, prezent și viitor” și „Bucovina în artele vizuale contemporane”, precum și concertul acustic susținut de Mihnea Blidaru (liderul trupei Luna Amară) și Andi Drăgușanul (Toy Machines).
Aflându-mă „singur printre poeți” am ticluit și eu o poezie alcătuită numai din titlurile poemelor celor șase poeți antologați prezenți la întâlnire: „Am crescut împreună (Aviva Golan) / I-am spus ce e important (Lea Taran) / A rămas fereastra (Ion Drăgușanul) / Azilul de fluturi (Roman Istrati) / Gramofonul vechi (Menachem M. Falek) / Misterul și melancolia unei străzi (Alexandru Ovidiu Vintilă)”.
