Studenții Universității „Ștefan cel Mare” Suceava (USV), elevi din județ, dar și iubitori ai culturii și limbii franceze indiferent de vârstă au prilejul de a-și exersa limba lui Voltaire alături de un profesor nativ, specializat în predarea limbii franceze pentru străini.
Este franțuzoaică, are 22 de ani, este carismatică și delicată, iar după un stagiu de câteva luni în China, a acceptat provocarea de a veni la Suceava pentru 10 luni, unde îi ajută pe elevii și studenții de aici să-și însușească limba franceză.
Margot Berthelin este noul lector de limba franceză al Universității „Ștefan cel Mare” și colaborator al Biroului Francez, tânăra urmând să rămână la Suceava până în luna iulie a anului viitor.
Nu mai vizitase România niciodată și chiar dacă au fost unele voci care au avertizat-o să nu dea curs apelului, a acceptat ca Suceava să-i fie cămin pentru aproape un an de zile. Mărturisește că nu i s-au confirmat stereotipurile legate de români, de nivelul de dezvoltare sau nivelul de trai de aici, prejudecăți răspândite nedrept în țările din vestul Europei.
Mai mult, distribuie frecvent familiei și prietenilor săi fotografii cu locurile pe care le vizitează, aceștia urmând să vină la începutul anului viitor în România pentru a cunoaște mai multe despre țara noastră.
„În Franța nu există o imagine favorabilă a României, sunt anumite stereotipuri, însă impresia mea este mult mai bună decât în media sau printre cunoscuți. Mai mult, spre deosebire de Franța, unde prezența unui profesor străin este trecută cu vederea, aici am remarcat bucurie și entuziasm din partea studenților în interacțiunea cu un nativ”, povestește Margot, aceasta adăugând că mama sa a încurajat venirea ei în România, garantându-i că va fi o experiență interesantă.
Printre cursurile de la Universitate și proiectele de la Biroul Francez, Margot și-a făcut timp să viziteze Iașiul, Clujul și Timișoara, pe lista sa de obiective fiind consemnate și Brașovul și castelul Bran.
Familia și prietenii ei vor veni în România
Experiența benefică a învățării limbilor străine cu profesori nativi din alte țări este deja o tradiție la Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava (USV), care a avut numeroase colaborări cu profesori stagiari străini de limbă franceză și nu numai. La USV, Margot le predă studenților de anul I, de la câteva specializări, cursuri de limba franceză, de exprimare scrisă și orală.
„Odată cu înființarea Centrului de Reușită Universitară, în 2016, am avut un sprijin suplimentar din partea Agenției Universitare a Francofoniei referitor la activitățile legate de francofonie, printre care și acest proiect, al lectorului francez. Acest sprijin a fost extins și în ceea ce privește proiectul «Francofonia în comunitate», de la Biroul Francez, care vizează promovarea limbii franceze și a valorilor francofoniei, dar și o diversificare a activităților francofone oferite de Birou publicului sucevean”, a precizat lector dr. Mariana Șovea, care împreună cu prof. univ. dr. Sanda-Maria Ardeleanu coordonează Centrul de Reușită Universitară din cadrul Universității sucevene.
La Biroul Francez, Margot lucrează, în mare parte, cu liceeni din municipiu, pentru care predă cursuri de pregătire în vederea susținerii examenelor DELF și DALF,de certificare a cunoștințelor de limbă franceză.
Fie că sunt elevi, studenți, profesori sau pur și simplu iubitori de limba franceză, sucevenii pot găsi numeroase facilități pentru aprofundarea pasiunii lor pentru limba franceză, la Biroul Francez, de la Casa Prieteniei.
„Nu am mai lucrat cu liceeni până acum, însă sunt foarte maturi și au un nivel foarte bun de franceză. Și studenții sunt receptivi și participă activ la cursuri”, a arătat Margot.
De asemenea, vrea să reia activitatea trupei de teatru în limba franceză de la USV și vrea să se implice în continuare în proiectele de la Biroul Francez, să meargă prin școlile sucevene, să stea de vorbă cu elevii.
„Mulțumesc echipei de la Universitatea din Suceava și de la Biroul Francez pentru că m-a ajutat să mă integrez atât de bine în proiectele de aici”, a mai completat Margot.
Tânăra va petrece sărbătorile de iarnă în Franța, alături de familia și prietenii ei, după care aceștia îi vor întoarce vizita.
„Sunt fericită că sunt în România și că voi avea parte de o iarnă adevărată, cu multă zăpadă”, a conchis frumoasa franțuzoaică.
