În țara orbilor

Fotbalul scoțian respiră de multă vreme doar prin fotbalul la nivel de club, și asta numai la nivelul celor două rivale din Glasgow, Celtic și Rangers, care reușesc să atragă fotbaliști de categorie secundă.
Cum l-a putut păstra Celtic atâția ani pe suedezul Henrik Larsson rămâne o enigmă.
Din sezonul trecut au început să scoată capul și alte formații, ca Hearts sau Hibernian. La aceasta din urmă s-a făcut remarcat un tânăr atacant, mai degrabă plăpând la cele 62 de kilograme ale sale, ținând cont și de înălțimea de 1,80. Împlinind 21 de ani chiar la începutul acestei luni, Dean Shiels este și internațional de tineret în echipa Irlandei de Nord, el fiind născut în apropiere de Belfast. De curînd el a dezvăluit un teribil secret păstrat vreme îndelungată: la vârsta de 8 ani și-a pierdut vederea la ochiul drept! Și-a continuat viața, inclusiv fotbalul de performanță, ascunzând acest lucru celor din jur. Incredibil cum nimeni nu a observat vreodată infirmitatea sa, nici măcar la contoalele medicale obligatorii în fotbalul profesionist. Deunăzi, a fost nevoit să-și împărtășească taina în urma unor dureri groaznice de cap, care persistau de ceva vreme și care erau inexplicabile pentru cei din preajma sa. Astfel, din această cauză, Shiels a fost nevoit să întrerupă pentru moment activitatea sportivă, retrăgându-se în sânul familiei, la Belfast, unde va încerca să găsească și o rezolvare medicală, pentru a reveni în circuitul fotbalistic. Să sperăm că va reuși în demersul său și că dragostea sa pentru fotbal îi va da putere.