„Cu malanca prin Bucovina”

“Cu malanca prin Bucovina” este numele unui proiect inițiat de Centrul Cultural pentru UNESCO “Nicolae Bălcescu” și Asociația “Art &Heritage”, dedicat obiceiurilor de iarnă din Nordul Bucovinei. Proiectul a început cu o documentare de teren la Crasna, regiunea Cernăuți, și a continuat cu ateliere de creație la Pensiunea Memory de lângă Mănăstirea Sucevița.
“Subiectul cercetării este «Malanca», un obicei precreștin al trecerii în noul an, al trecerii de la vechi la nou, de la întuneric la lumină”, a spus Nicoleta Zagura, expert cultural în cadrul Departamentului Catedrei UNESCO pentru Dialog Intercultural și Interreligios și președinte Art&Heritage Unesco Club.
Ea a mai spus că subiectul cercetat a fost “Ursul de paie, un obicei care e păstrat în complexitatea sa rituală doar de românii din Crasna – Cernăuți”. Proiectul cultural a cuprins expediția la Crasna – Cernăuți, digitalizarea informației, înregistrare, culegerea textelor și imaginilor specifice ritualului Ursului de Paie, procurarea unui urs de paie, “de fapt o donație de la Ștefan Dragun, pădurar din Cotul Trajeanu, Crasna”, după cum ne-a spus Nicoleta Zagura. Lucrările realizate în cadrul atelierelor, cât și sesiunea de comunicări dedicată Convenției UNESCO pentru salvgardarea Patrimoniului Intangibil, a avut loc, pe 23 ianuarie, în Sala de Conferințe al Hotelului Memory de lângă Mănăstirea Sucevița.
Proiectul s-a finalizat și cu donarea “Ursului de paie” la Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina. La atelierele de creație din cadrul proiectului cultural “Cu Malanca prin Bucovina” au participat Emilia Boiadjieva – Bulgaria, Ilian Peiev – Bulgaria, Maria Falie, Andreea Dobranici, Ioan Maric – România, Petru Asimionese – Ucraina. Mai multe informații și imagini se pot obține accesând adresa http://www.artandheritage.org/apps/photos/.