”Cimitirele evreiești din Bucovina”, ghid turistic realizat de un elvețian

Un ghid turistic mai puțin obișnuit, cu cimitirele evreiești din Bucovina, a fost realizat de un diplomat elvețian, Simon Geissbühler, consilier al Ambasadei Elveției la București. Ghidul cuprinde imagini și o scurtă descriere a cimitirelor evreiești din Câmpulung Moldovenesc, Vama, Gura Humorului, Solca, Arbore, Moldovița, Rădăuți, Siret, Mihăileni – din România și Storojineț, Vijnița, Banilov, Vășcăuți, Novoselitsa și Herța, din Ucraina, și este disponibilă în limbile română, germană, engleză, franceză și ucraineană.
Lansarea cărții a avut loc săptămâna trecută, la București. Printre cei care au apreciat valoarea volumului se numără Ruth Ellen Gruber, scriitoare, fotoreporter și jurnalist american, deținătoare a două premii Simon Rockover pentru jurnalism iudaic, o autoritate în domeniul chestiunii evreiești din Europa, care a apreciat că, “prin publicarea acestui ghid turistic, Simon Geissbühler face un pas important, prezentând publicului larg o serie de localități minunate”.
Suceava și Cernăuți, omise pentru a stimula interesul turiștilor de a călători aici
De altfel, o Bucovina cu „peisaje mirifice” a descoperit și Simon Geissbühler în călătoria sa de documentare.
„Aș fi mulțumit să știu că v-am trezit interesul și că, poate, veți porni cândva pe urmele mele, în căutarea acestor cimitire. Nu este normal ca peste remarcabilul trecut iudaic să se lase perdeaua uitării. Josef Burg (n.r. scriitor născut În Bucovina, autor a numeroase volume de proză, traduse în germană, rusă, poloneză și engleză) a rostit un mare adevăr când a constatat că «a rămas atât de puțin» din Bucovina pe care el a iubit-o «atât de mult». Ceea ce a rămas e certitudinea că acea Bucovina nu mai există, ci doar peisajele ei mirifice. Dar cimitirele iudaice există încă și ele ne vorbesc în felul lor. Să le ascultăm, să vedem ce au de povestit”, scrie tânărul diplomat elvețian.
Într-o prezentare grafică deosebită, cu fotografii ale monumentelor funerare din cele 15 cimitire din Bucovina, cu omiterea voită a cimitirelor din Suceava și Cernăuți, ghidul a fost realizat astfel, spune autorul, cu scopul „să stimuleze cititorii și turiștii spre întreprinderea călătoriilor în această regiune fantastică din punct de vedere peisagistic și cultural, dar din păcate atât de puțin cunoscută, explorând astfel, prin contact direct, trecutul iudaic al Bucovinei”.