Simt nevoia să fac două precizări, ambele legate de bucătăria textelor pe care le public la rubrica de față. Prima se referă la scrierea numelor și prenumelor care aparțin anumitor personalități românești. Am fost întrebat de ce o fac cu minusculă, și nu așa cum ne învață doamna învățătoare. De ce scriu băsescu, și nu Băsescu, eventual BĂSESCU.
Păi, pentru că mi se pare injust să scriu cu majusculă numele acelora care se străduiesc ca numele țării noastre să apară cu literă mică. Patriotismul meu – care e adevărat, spre deosebire de al lor – mă împiedică s-o fac. Când îți iubești și respecți țara, n-o trimiți pe proasta de fiică-ta să se dea în spectacol la Bruxelles. N-o pregătești acum pentru un al doilea mandat de europarlamentăriță cu fustiță.
Am strămoși morți în bătăliile Moldovei, am doi străbunici căzuți în primul război mondial și un bunic mitraliat în al doilea război. Cu tot respectul, dar vin pe o filieră ceva mai patriotică decât mai știu eu ce creatură politică. Acești inși îi disprețuiesc pe oamenii simpli ca mine, așa că nu văd de ce eu i-aș prețui pe ei. Au mari merite? Nu le văd. Activitatea lor se desfășoară cu ochii pe calendar. Săptămâna asta au scăpat de pușcărie, dar săptămâna viitoare se vor mai fofila?
Așa măcar suntem fiftyf-fifty. Mai e vorba și de partea stilistică, fiindcă toate numele astea au devenit generice. Prin vosganian nu se înțelege o singură persoană, ci o categorie largă, care-l are ca model. Prin băsescu, altă categorie; prin băișanu, o a treia.
A doua precizare este în legătură cu limbajul ceva mai naturalist pe care îl adopt în tabletele mele. De ce zic „cur”, în loc de mult mai delicatul „fund”, de ce apreciez că ăla „o belește”, în loc să găsesc un echivalent mai pentru domnișoare.
Să lăsăm domnișoarele, că s-au schimbat, ce-i la gura lor nu era acum 20-30-40 de ani.
Dar exact așa vorbește clasa dominantă. Inșii ăștia scriși de mine cu minuscule vorbesc extraordinar de buruienos. Și-o bagă și și-o scot întruna, își îndeamnă adversarii la supt și la lins, și-au transformat vocabularul într-un bordel. Mă adaptez și eu, asta fac. Dacă aș avea ca personaje niște tipi delicați, aș fi și eu delicat, fiți siguri.
Acest text este un pamflet și trebuie tratat ca atare.
