S-au împlinit 438 de ani de la tipărirea Psaltirii românești a diaconului Coresi. Lucrarea face parte din seria de scrieri imprimate de cărturarul român la tiparniță sa din Șcheii Brașovului. Mai multe detalii despre importanta acestei tipărituri, printre primele în limba română, ne-a spus pr. conf. dr. Ion Vicovan, prodecanul Facultății de Teologie Ortodoxă “Dumitru Stăniloae” din Iași: „Această Psaltire este foarte importantă, pentru că este în limba română, este în formare mare, are peste 200 de file și a fost destinată românilor dornici de a citi cuvântul lui Dumnezeu. Ea era destinată atât cultului creștin ortodox, cât și credincioșilor care doreau să o citească. La tipărirea Psaltirii, Coresi s-a folosit de manuscrisele mai vechi care circulau în perioada aceea”.
Traducător și meșter tipograf român, diaconul Coresi a trecut la cele veșnice în anul 1583, la Brașov, fiind autorul primelor cărți în limba română. A editat, în total, circa 35 de titluri de carte, tipărite în sute de exemplare și răspândite în toate ținuturile românești. Între acestea amintim: Întrebarea creștinească, Tetraevanghelul, Liturghierul, Pravila Sfinților Părinți, Evanghelia cu învățătură. Tipăriturile sale au facilitat unitatea lingvistică a poporului român, dar și apariția limbii române literare.