Zmeul făcut de un artist japonez din gunoaiele Bucureștiului n-a vrut să se înalțe

Performance cu program schimbat din cauza vremii proaste din București: Yoshinori Niwa a realizat în interior, nu pe stradă, un zmeu din gunoaiele orașului, pe care a încercat să-l înalțe, fără succes, în fața Teatrului Național, după ce ploaia s-a oprit.
Planul artistului în vârstă de 25 de ani era să facă un zmeu din gunoaie din Capitală și să îl înalțe cu ajutorul bucureștenilor. Ploaia torențială de marți dimineață l-a obligat însă pe Yoshinori Niwa să se refugieze în Centrul Național al Dansului și să confecționeze acolo un zmeu din pungi de plastic adunate de pe străzile Bucureștiului. Proiectul său de artă în acțiune, un eveniment paralel al Bienalei Internaționale de Artă Contemporană București, era gândit ca o modalitate de a colabora cu locuitorii din Capitală, iar zmeul – ca un comentariu asupra societății de consum.
„Îmi pare rău că toată spectaculozitatea s-a pierdut pentru că nu suntem în stradă. Ne-am dorit ploaia trei luni de zile și a venit acum, când aveam și noi puțină treabă pe afară”, a spus Răzvan Ion, co-director al Bienalei.
Performance-ul lui Niwa, care anticipează Bienala Internațională de Artă Contemporană de anul viitor (23 mai – 21 iunie 2008), s-a intitulat „Kite Flying with Local People”/”Înălțând zmeie cu localnicii”. „«Local people» suntem aici. Cu partea de «kite flying» stăm mai prost”, a comentat Răzvan Ion, la Centrul Dansului, unde erau prezenți doar jurnaliști.
Deși ploaia s-a oprit în jurul orei 12.00, la puțină vreme după ce Yohinori Niwa terminase un zmeu de plastic, performer-ul japonez n-a reușit să-și înalțe creația pe aleea din fața Teatrului Național. „Depinde de vreme”, a explicat el.
Artistul a strâns materialele necesare pentru zmeie luni, de pe străzile din centrul orașului. Surprinzător, Bucureștiul i s-a părut destul de curat. „Tokyo are mai multe gunoaie. Numai că oamenii nu se plâng de lucrul ăsta”, a declarat Yoshinori Niwa.
În Japonia, înălțarea zmeielor este o tradiție la fiecare început de ianuarie, cu ocazia Noului An. Făcute de obicei din hârtie, ele iau forme inspirate din mitologia locală: demoni, animale ș.a.
Proiectul lui Niwa din București s-a vrut o reconstruire a microcosmosului orașului, zmeul fiind o expresie materială a societății de consum, a capitalismului global contemporan și a sistemului de distribuție a mărfii. „Gunoiul din București arată că suntem o societate care consumă mult și aruncă multe lucruri încă utilizabile”, a spus Răzvan Ion, care crede că această atitudine este legată de multiplele privațiuni din timpul comunismului.
Yoshinori Niwa este physical performance artist al cărui scopul declarat este de a explora cum trăiesc ceilalți, în special cei din alte culturi și clase sociale. A performat în Marea Britanie, Canada, Germania, Ungaria, Japonia, Muntenegru, Serbia, Polonia, Slovacia. Pe lângă activitatea sa de artist, este curator și organizator de festival, coordonând festivalul internațional „Artist as Activist” din Tokyo.