„Umbra mamei”



„Umbra mamei”
„Umbra mamei”

O carte pe zi: „Umbra mamei”

Autor: Nikola Scott

Traducător: Carmen Pațac

Apariție: 2024

Nr. pagini: 424

Editura: Humanitas

Descriere

În debutul cu succes răsunător, tradus în 15 limbi al scriitoarei Nikola Scott, trecutul bântuie prezentul prin remarcabila poveste din jurul unei familii în care secretele sunt cel mai puternic liant.

În inima familiei Shaw, secretele sunt păstrate la adăpostul zidurilor înalte și înconjurate de unele dintre cele mai frumoase grădini din Hartland. Legătura dintre o mamă și fiica ei se frânge în tumultul unei veri pe care tânăra Elizabeth Holloway nu o va uita niciodată. Patruzeci de ani mai târziu, prezentul scoate la iveală secrete nebănuite și transformă destine prin forța pe care doar adevărul o poate avea.

Ce spun criticii

„O carte uluitoare, plină de surprize… Am adorat-o.“ (Dinah Jefferies)

„Încântătoare, cu un stil splendid și plină de farmec.“ (The People)

„O poveste emoționantă, care te cucerește.“ (Woman & Home)

„Un secret de familie fascinant. Convingător scrisă și cât se poate de captivantă.“ (Inside Out)

„Un roman minunat.“ (Fabulous)

Frânturi din „Umbra mamei”

” – Uneori, a spus ea cu glas blând, încă uitându-se în altă parte, în special noaptea, când e atâta liniște peste tot, am acest cumplit sentiment de regret pentru toată viața asta pe care n-am ajuns s-o trăiesc. Pentru toate lucrurile pe care le-am ratat.”

“Am cumpărat un jurnal nou astăzi, de la simpaticul domn Clark de pe strada mare. Primise o culoare nouă, roz mat, şi mi-a arătat închizătoarea mică din față și florile de pe unele pagini. Perfect pentru o tânără ca tine, a zis el făcând cu ochiul. Avea intenții bune, sunt sigură, dar eu nu voiam chestia aia. În loc de asta am luat cenuşiul cel mai închis, aproape negru, fiindcă știu foarte bine că n-o să fie un an roz. Am ales și hârtia un pic mai groasă, chiar dacă a fost mai scumpă, fiindcă presimt că anul ăsta o să am nevoie de hârtie mai groasă. Hârtie groasă, însetată să absoarbă gândurile și lacrimile şi toate lucrurile cumplite care se petrec în casă la mine.”

„Cu siguranţă aici se întâmplă destule lucruri ca să umpli jurnale întregi sau să scrii câte o scrisoare pe oră, sunt sigură de asta, aşa că scriu, scriu și iar scriu, fiindcă pot și fiindcă vreau și fiindcă nimeni nu se sinchisește că scriu.”



Recomandări