O carte pe zi: „Spiritul slujitor”
Autor: Leigh Bardugo
Traducător: Alexandra Fusoi
Apariție: 2024
Nr. pagini: 478
Editura: Trei
Descriere
Într-o casă prăpădită, pe o stradă prăpădită din Madrid, Luzia Cotado folosește frânturi de magie ca să-și poarte povara vieții de slujnică. Dar când stăpâna ei intrigantă îi descoperă talentul pentru mici miracole, îi cere să-și folosească darurile în beneficiul poziției sociale. Ceea ce începe ca o simplă distracție pentru nobilime devine primejdios când Luzia atrage atenția lui Antonio Pérez, secretarul căzut în dizgrație al regelui Spaniei. Încă marcat de înfrângerea armatei sale, regele caută cu disperare orice avantaj în războiul împotriva reginei eretice a Angliei — iar Pérez nu sa dă înapoi de la nimic ca să-i reintre în grații.
Hotărâtă să profite de ocazia unica de a-și schimba soarta, Luzia se avântă într-o lume de clarvăzători și alchimiști, oameni sfinți și negustori, unde linia dintre magie, știință și fraudă nu e niciodată sigură. Pe măsură ce notorietatea ei crește, crește și pericolul ca sângele ei evreiesc s-o aducă în ghearele Inchiziției. Va trebui să-și folosească toata inteligența și voința ca să supraviețuiască — și chiar să-și asigure ajutorul lui Guillén Santángel, un spirit slujitor nemuritor înveninat, ale cărui secrete se pot dovedi letale pentru amândoi.
Ce spun criticii
„O experiență captivantă și senzuală.” (The New York Times)
„«Spiritul slujitor» (…) explorează o istorie reală brutală și rușinoasă… Bardugo sondează strălucit limita sinuoasă dintre supranatural și divin: magia este interzisă, dar miracolele vin de la Dumnezeu.” (The Washington Post)
„Realismul incisiv se combina bine cu un sentiment autentic de magie, creând un fantasy istoric de top.” (Publishers Weekly)
„«Spiritul slujitor» subliniază toate lucrurile pentru care este atât de iubită Bardugo: o poveste de dragoste cu o chimie înnebunitoare, o lume construită cu măiestrie, personaje secundare cu propriile povești profunde și o intrigă plină de întorsături de situație întunecate și legături ca o pânză de păianjen.” (Booklist)
„Plăcută, minunată; limbajul limpede și intriga dinamică îi duc pe cititori într-o poveste pe cât de inteligentă, pe atât de emoțională.” (Kirkus Reviews)
Frânturi din „Spiritul slujitor”
„Pierdută în exil sau în fața Inchiziției, magia se scurgea din trupurile evreilor și musulmanilor, poezia lor era redusă la tăcere, cunoștințele lor erau îngropate în piatra sinagogilor preschimbate în biserici, în arcadele din palatele mujedarilor.”
„Teme-te de oameni, Luzia! Teme-te de ambiția lor și de crimele pe care le comit pentru ea!”
„Erau mai multe feluri de suferință. Cea care te ia prin surprindere și cea pe care o trăiești atât de multă vreme, că nici n-o mai bagi în seamă.”
