„Ziua când au dispărut porumbeii”este o poveste cutremurătoare despre ocupație, rezistență și colaboraționism care se petrece într-o Estonie devastată de cel de-al Doilea Război Mondial. Romanul urmărește destinele sinuoase a trei personaje aruncate fără veste în această lume haotică: Roland, un luptator pentru independență principial; vărul lui, Edgar, pregătit să facă aproape orice pentru a-și ascunde secretele și a-și păstra relațiile cu puternicii zilei; și soția lui Edgar, Juudit, care este sfâșiată între iubirea pentru un ofițer german, teama de a se întoarce la căsnicia ei nefericită și neconsumată și relația cu idealistul Roland.
Așa cum scrie „Svenska Dagbladet”, „«Ziua când au dispărut porumbeii» este un roman atrăgător, extraordinar de bine scris, despre timpuri întunecate. El este însă și un avertisment: fiecare detaliu istoric trebuie observat cu atenție critică, inclusiv cele din acest roman. Faptul că el reușește să redea dificultățile istoriografice într-o manieră atât de lipsită de afectare, fără să-și piardă puterea unei opere de ficțiune, îl face cu atât mai fascinant.”
Sofi Oksanen scrie amestecând impecabil brutalitatea nemediată și bogăția emoțională a detaliilor. Cei aflați în pielea cititorului trec prin tot soiul de senzații: furie, dezgust, jale, compasiune. Subiectul cărții creează o atmosfera asemănătoare romanelor lui Le Carre.
Sursa: www.libris.ro
