O emisiune radiofonică umoristică din Franța în care se fac noi glume pe tema românilor, insinuându-se faptul că cerșesc a determinat o reacție dură a MAE care a acuzat realizatorii de xenofobie, în timp ce ministrul Baconschi s-a declarat „jignit”.
Este vorba despre emisiunea „On va s’gener”, difuzată miercuri, pe Europe 1 și realizată de Laurent Ruquier și în care realizatorul și invitații săi ironizează diferite situații și personaje. Secțiunea în care ei glumesc pe tema românilor are aproximativ 8 minute și pornește de la o întrebare formulată de realizator referitor la o statistică pe care dorește să o facă publică.
„Ce fac 85% din români și nu fac decât 20% din italieni dar și 100% din francezi?”, întreabă moderatorul emisiunii, invitații lansându-se într-o serie de observații ironice: „Nu este vorba de cerșit”, „Au un u în plus roumain-romain”, „Plătesc impozite”, „Se școlarizează, trec bacalaureatul”, „Au un nume, studiază geografia țării lor, sunt declarați la starea civilă, fac educație sexuală”, sunt răspunsurile date de cei aflați în studio.
Răspunsul corect oferit de realizator este că 85% din români învață limba franceză.
„Nu învață italiana?”, comentează unul dintre invitați, în timp ce un altul dă și explicația, folosind un ton ironic referitor la cerșetorie: „Pentru copil, copilul vrea să mănânce”.
Discuțiile continuă pe tema unei statistici referitoare la învățarea limbilor străine, publicate de Le Parisien și care arată că 85% din români învață franceza la școală.
„Desigur, și limba română este o limbă latină, ceea ce ușurează lucrurile”, comentează un invitat.
„Din fericire, românii vorbesc dar nu scriu”, spune un altul.
„Nu e vorba de rasism și nici de xenofobie”, comentează invitata emisiunii Christine Bravo, referindu-se la faptul că prostituate minore din România sunt exploatate de proxeneți în metrourile pariziene.
„Cred că este demagogie să spui că nu este o problemă, este o problemă”, comentează ea.
În replică, Ministerul de Externe a precizat, miercuri noaptea, că a luat act cu indignare de comentariile din cadrul emisiunii.
„Gestul este unul condamnabil cu atât mai mult cu cât moderatorul emisiunii a făcut deja obiectul unei acțiuni de protest a ambasadei României la Paris, în aprilie 2010, pentru comentariile defăimătoare din cadrul emisiunii „On n’est pas couchés !”, difuzat de canalul TV France 2. Consiliul Superior al Audiovizualului din Franța a intervenit la acel moment pe lângă conducerea France Télévisions semnalând derapajele”, consideră MAE.
Ministerul precizează că ambasada României la Paris s-a autosesizat imediat și a acționat pe lângă instituțiile abilitate – președintele Consiliului Superior al Audiovizualului și conducerea radioului Europe 1 – pentru a condamna cu fermitate orice formă de discriminare și a solicitat luarea unor măsuri imediate.
Ministerul a transmis de asemenea și un comentariu al ministrului Baconschi referitor la această emisiune.
Baconschi spune că, în calitate de fost ambasador al României la Paris și ca „om care apreciază valoarea spiritului francez”, a manifestat multă deschidere față de tot ce înseamnă libertate de exprimare a mass media. „Dar astfel de emisiuni, care pot fi generatoare de discriminare și acte xenofobe, vin să nege și să lovească chiar în acest spirit”, adaugă ministrul.
El spune că s-a simțit „jignit și extrem de surprins în calitate de reprezentant al unei țări francofone” de această „legătură imorală” care s-a făcut, pe nedrept, între faptul că 85% din elevii români învață limba franceză în școală și utilizarea acesteia într-o etapă ulterioară, de așa numiții „cerșetori” români.
„Să înțeleg de aici că modul exemplar prin care România își onorează angajamentele internaționale în materie de educație, ca membră a unei țări aparținând Francofoniei, devine un subiect de umor ieftin de calitate suburbană? Condamn orice manifestare care nu are nici valoare artistică, nici de informare și vine doar să aducă prejudicii de imagine. Afirmații de genul «Les Roumains, on a un peu ras le cul» sunt jignitoare și reprezintă o dovadă a unui spirit îngust. Cu atât mai mult, ele reprezintă comentarii periculoase din partea unei instituții mass media, care promovează în rândul publicului său astfel de mesaje de stigmatizare colectivă cu substrat xenofob și antieuropean, ceea ce este absolut inacceptabil”, mai spune ministrul.
Recent, românii au fost ironizați și în emisiunea televizată „Les Guignoles de l’Info” din Franța, însă atunci ministrul român de Externe a spus că ar fi ridicol să reacționeze la respectivele ironii, pentru că satira își are rostul său.
