Președintele Consiliului Național al Audiovizualului (CNA), Răsvan Popescu, a declarat, marți, că parteneriatul încheiat între CNA și Academia Română va consta în monitorizarea atentă a exprimării în audiovizualul românesc și sancționarea greșelilor înregistrate frecvent la posturile TV și radio.
„Împreună cu Academia Română, vom exercita o presiune constantă asupra posturilor TV și radio pe parcursul întregului an 2008 și vom aplica sancțiuni până când n-o să ne mai fie rușine cu limba vorbită în audiovizual”, a declarat pentru MEDIAFAX Răsvan Popescu, președintele CNA.
Astfel, primele posturi somate, în cadrul ședinței de marți a Consiliului, au fost Antena3, OTV, Național TV și Kiss FM pentru încălcarea regulilor gramaticale și lexicale ale limbii române. Somația a fost dată în baza „Raportului asupra calității limbii române în audiovizual”, realizat în urma unui parteneriat între Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” și CNA, pe baza monitorizării a șase posturi de radio și 12 posturi de televiziune, în perioada 26 noiembrie – 11 decembrie. Potrivit Raportului, au fost înregistrate 68 de greșeli la postul Antena 3, 39 de abateri la OTV, 25 la Național TV și 19 la Kiss FM.
Potrivit membrilor CNA, posturile au încălcat articolul 88, din Codul de reglementare a conținutului audiovizual, care presupune că „radiodifuzorii au obligația de a asigura respectarea normelor ortografice, ortoepice și morfologice ale limbii române, stabilite de Academia Română”.
Conform datelor cuprinse în „Raportul asupra calității limbii române în audiovizual”, prezentat pe 31 ianuarie, într-o conferință de presă, de membrii Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” și CNA, lipsa acordului și pleonasmele sunt printre cele mai întâlnite erori în exprimarea jurnaliștilor din audiovizual.
Pentru realizarea raportului au fost monitorizate, în perioada 26 noiembrie – 11 decembrie, șase posturi de radio – Radio România Actualități, Kiss FM, Europa FM, Pro FM, Radio 21, Radio InfoPro – și 12 posturi de televiziune – TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Acasă TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, Național TV, Antena 3, B1 TV și OTV.
