Propovăduirea evangheliei în întreaga lume

Să însemnăm în câteva cuvinte cele ce reprezintă evenimentele viitoare, care atunci când se vor arăta, vor stârni mai mult decât teamă și ne vor arăta că ne apropiem de sfârșitul acestei lumi.
Evanghelia propovăduită neamurilor
Un asemenea eveniment este că Evanghelia lui Hristos va trebui să se propovăduiască la întreaga creatură. „Și se va propovădui această Evanghelie a împărăției în toată lumea spre mărturie la toate neamurile; și atunci va veni sfârșitul” (Matei 24:14). Așadar, această Evanghelie a lui Hristos va trebui să fie propovăduită în întreaga lume ca și mai înainte, încât oamenii ce alcătuiesc neamurile cele diferite să cunoască adevărul lui Hristos. Și atunci va fi sfârșitul. Așa cum percepem, acesta este un eveniment care se va împlini și se va petrece numaidecât. Prin urmare, va trebui să așteptăm când Evanghelia Împărăției lui Hristos va fi mărturisită la toate neamurile. Aici este nevoie de atenție. Domnul [Iisus] nu spune că Evanghelia Sa va fi acceptată de către toți oamenii, ci spune că Evanghelia Sa se va propovădui în întreaga lume.
Biserica lui Hristos – Biserica misionară
Care este astăzi starea lumii în afara propovăduirii și cunoașterii Evangheliei? Știm că există încă multe părți ale lumii care nu au auzit încă de Evanghelia lui Hristos. În Africa și în Asia mai cu seamă, milioane de oameni ce aparțin altor religii, nu au reușit să cunoască și să asculte Evanghelia lui Hristos.
Biserica lui Hristos este între altele o Biserică misionară. Așadar, Biserica este cea care are în desfășurarea și în mersul ei misionar, pe misionarii ce acționează pe [diferite] continente și la [diferite] popoare, care până acum nu au cunoscut adevărul lui Hristos. Noi, creștinii ortodocși suntem, ar spune cineva, premergătorii spre ceea ce s-ar numi misiune în afară [misiune externă].
Astăzi există eșaloane misionare care sunt încadrate atât pe continentul negru al Africii, cât și în Asia îndepărtată. Misionarii noștri activează ca să facă cunoscută Evanghelia și adevărul cel dezvăluit oamenilor ce sunt idolatrii și nu cunosc încă adevărul Evangheliei. Însă, ar trebui să spunem că suntem la distanță mare de clipa aceea, și din acest semn, oricine ar putea să susțină opinia că Evanghelia este deja cunoscută în întreaga lume. Dacă comparăm elementele actuale, cu cele care existau în începuturile veacului vom vedea cu adevărat un progres impresionant, fiindcă acum Biserica oferă în întreaga lume acele mijloacele prin care se ascultă cuvântul lui Dumnezeu.
Misiunea Bisericii
Astăzi există și funcționează stații de radio religioase, canale de televiziune ale Bisericii, oferind miilor [de ascultători] emisiuni religioase de interpretare a cărților [sfinte], și desigur, în vârful edițiilor este Cartea Vieții: Sfânta Scriptură. Exemplarele ei ajung astăzi la un număr de miliarde de oameni, scrise în o sută de limbi și dialecte. Aceasta înseamnă că Evanghelia se răspândește, și cel ce dorește să cunoască adevărul Evangheliei are o asemenea posibilitate. Există deci, un progres impresionabil în această realitate, ar spune cineva, dar desigur, suntem la distanță mare de clipa aceea în care vom putea să susținem într-adevăr, că în întregul pământ s-a mărturisit Evanghelia.
[traducere din limba neo-greacă de Drd. Alexandru Prelipcean, după: Hristodoulos, Arhiepiscopul Atenei și al Întregii Elade, H deutera parousia, G eddosi, Ekd. Xrisopigi, 2007, cap. „To kyrigma tou Evangheliou s’olo ton kosmo”, pp. 67-69. Ideile pasajelor aparțin traducătorului]