În tradiția populară, luna aprilie mai poartă numele de Prier, Florariu sau… „Traistă-n Băț”. Acesta din urmă, deși este un pic mai neobișnuit, caracterizează cel mai bine „toanele” vremii din această lună. Se spune că în aprilie timpul este înșelător, alternând zilele calde și frumoase cu cele reci și secetoase. De multe ori se întâmpla ca vremea să strice cu totul socotelile gospodarilor, provocând în același timp multe pagube. Cu toate acestea, se pare că, înainte tare, luna aprilie era deosebit de friguroasă și neprielnică agriculturii. „Preminte Solomon a făcut ca în luna lui april să fie jumătate cald și numai jumătate frig, ca să poată oamenii sămăna pământul, să se facă degrabă, căci înainte era toată luna friguroasă.” (Elena Niculiță – Voronca – „Datinele și credințele poporului român”)
În livadă… În aprilie se îngrijesc mai cu seamă copacii, verificându-i dacă au furnici. Pentru a-i proteja este bine să se înfășoare tulpina cu o blană de oaie, iar în locurile unde au fost altoiți să se acopere cu puțin lut. În nopțile foarte friguroase se aprind în livadă focuri mocnite (cu mult fum) pentru ca florile pomilor fructiferi să nu aibă de suferit. Se strâng urzici și iarbă verde amestecate cu paie și se dau de mâncare vacilor. De abia după Sfântul Gheorghe (23 aprilie) pot fi scoase vitele pe câmp. Recolta păstrată de cu toamna se primenește astfel: „Întoarce grânele și, ca să le mântui de gărgărițe, pune lână nespălată în apropierea coșurilor cu grâu. Grâul încins amestecă-l cu pulbere de cărbuni și după paisprezece zile cerne-l, că-și pierde mirosul”. („Calendarul săteanului pe anul comun 1918, Sibiu”)
Capriciile vremii Vremea din luna aprilie se află în corespondență cu cea din luna mai. Așa se face că, dacă în aprilie este cald și frumos, în mai vin frigul și chiar înghețul. Dacă, dimpotrivă, este mult prea frig și morocănos, în mai soarele va străluci și vremea va fi plăcută inimii românului. Vântul, care adie acum încetișor, este deosebit de prielnic. „E vânt tânăr, e vânt de mugur. El este ca să împăneze codrul, pometul. El curăță totul. În aprilie te simți așa de ușor și de sănătos, parcă ai zbura!” (Elena Niculiță – Voronca – “Datinele și credințele poporului român”)
(Simona Chiriac – Jurnalul National)
