În Duminica Floriilor, după Sfânta Liturghie, la Mănăstirea Voroneț a fost lansat volumul „Poeziile Măicuței” – recitate din memorie deseori de Stavrofora Irina Pântescu, întâia Stareță a Sfintei Mănăstiri Voroneț, în prezența Înaltpreasfințitului Pimen, Arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților. Volumul a apărut recent la Editura Mușatinii – Suceava, fiind o ediție îngrijită de monahia dr. Gabriela Platon (stareța Mănăstirii Voroneț), dr. Carmen Cornelia Balan, ilustrația grafică fiind realizată de artistul humorean Radu Bercea.
„Poeziile Măicuței” sunt transcrieri după înregistrări audio din fonoteca Mănăstirii Voroneț, transcrieri realizate cu trudă de monahia dr. Gabriela Platon, Carmen Cornelia Balan și Elena Balan. Prefața cărții este semnată de ÎPS Pimen, Arhiepiscopul Sucevei și Rădăuților, care îi mulțumește Măicuței „pentru această comoară duhovnicească pe care ne-o dăruiește, cu smerenie și dragoste de mamă duhovnicească, prin mijlocirea poeziilor din această publicație nemuritoare”, apreciind, de asemenea, osteneala celor care au ajutat la editarea acestei lucrări care conține „pagini nemuritoare din literatura neamului nostru românesc cu mesaj de zidire sufletească”.
„Înțelepciune, metaforă, înțelesuri adânci, idei profunde, lumină, umor”
La îndemnul stavroforei dr. Gabriela Platon, stareța Mănăstirii Voroneț, „Măicuța” (stavrofora Irina Pântescu, întâia Stareță a Sfintei Mănăstiri Voroneț) a recitat din memorie prima poezie din carte, „Cu Domnul spre Golgota”, spre admirația celor prezenți. În volumul „Poeziile Măicuței” găsim și poezii, ghicitori etc. învățate de stavrofora Irina Pântescu (născută pe 28 septembrie 1932) la școală și grădiniță.
Ilustrația grafică realizată de artistul Radu Bercea la fiecare poezie dă „greutate” volumului, după cum a spus conf. dr. Carmen Cornelia Balan, care a completat că artistul plastic Radu Bercea a „tradus” cu măiestrie, cu talent, „cu sufletul cald, tânăr”, un text în imagini. Conf. dr. Carmen Cornelia Balan a povestit că realizarea acestui volum nu a fost ușoară, dar a fost frumoasă, roditoare. „Poeziile cuprinse în acest volum nu sunt reproduse după diferite resurse (volume de autor sau culegeri, manuale, culegeri de poezii pentru copii). Demult, în perioada primei școlarități sau a adolescenței, Măicuța le-a învățat și le-a recitat la diferite evenimente. (…) Nu le are scrise pe caiete de unde să le reactualizeze. Sunt doar în memoria sa”, a spus Carmen Balan, avertizând cititorul că multe dintre poezii „împrumută ceva din spiritul și experiența de trăitor al Măicuței”, ceea ce le sporește valoarea și le face să fie „Poeziile Măicuței”.
Cei care vor intra în universul acestei cărți vor descoperi laolaltă, așa cum a descoperit și dr. Carmen Balan, „înțelepciune, metaforă, înțelesuri adânci, idei profunde, lumină, umor”. Cartea este recomandată nu doar adulților, ci și copiilor care au prilejul mai întâi să coloreze acele frumoase desene realizate de Radu Bercea, după care să descopere versurile, pline de înțeles, adevărate pilde.
„Am înregistrat-o pe Măicuța de fiecare dată, cu speranța într-o viitoare, neștiută când, editare”
„Este un mare Dar de la Dumnezeu să trăiești în preajma Măicuței!”, spune dr. Gabriela Platon, stareța Mănăstirii Voroneț, care a fost impresionată, uimită de fiecare dată de „extraordinara memorie din care reproduce poezii «kilometrice», de câte 20 și 30 de strofe, spuse cu un talent actoricesc care o face de neegalat”. Această „cărticică”, speră stavrofora dr. Gabriela Platon, va deveni o mică bucurie pentru cei care au mai auzit-o pe Măicuță recitând, dar și pentru cei care acum o pot descoperi, imaginându-și-o recitând, la ceas aniversar, la împlinirea anul acesta a 28 de ani de când Măicuța „providențială pentru Voroneț”, cum a numit-o ÎPS Pimen, reînvie Sfânta Mănăstire Voroneț.
„Istoria a dovedit că memoria vie mai poate pierde, în timp, în fața scrisului. Este motivul pentru care, cu consecvență, am înregistrat-o pe Măicuța de fiecare dată, cu speranța într-o viitoare, neștiută când, editare”, a povestit stareța Voronețului, care promite și alte surprize editoriale… cu Măicuța, cea plină de har, de înțelepciune, de iubire, de credință strămoșească.
Elena Nandriș: „Limba, credința, pământul sunt strunele sufletului românesc care dor și nu trebuie atinse”
La lansarea volumului „Poeziile Măicuței” a fost prezentă și Elena Nandriș, primarul satului Mahala, regiunea Cernăuți – Ucraina, o luptătoare pentru păstrarea limbii, conștiinței naționale și a identității românilor ucraineni din cele patru sate care intră în componența comunei. Ea le-a mulțumit măicuțelor de la Voroneț pentru susținere. „Noi suntem români de veci, de când ne ținem minte, din moși, strămoși. Atestarea documentară a satului nostru este de la 1472, când satul Mahala, fost Ostrița, a fost făcut danie Mănăstirii Putna. Dacă Ștefan cel Mare a avut ce să dea Mănăstirii Putna, înseamnă că eram și până atunci români. Am fost români, suntem români și vrem să rămânem români și ne doare pe toți de cei care au fost omorâți la Lunca, de sutele de români deportați în Siberia. Într-o comunitate de 7.000 de români există trei biserici românești, în patru sate de români, și Slavă Domnului slujbele sunt în limba română. Noi nu ne-am dezis de limba noastră, de credința noastră. De aceea, mă rog aici și acolo, rugați-vă și dumneavoastră pentru noi, rugați-vă pentru mai marii satelor, orașelor și țărilor ca să le dea Dumnezeu minte, să le dea înțelepciune, să nu rămânem bătaia de joc. Limba, credința, pământul sunt acele strune ale sufletului românesc care dor și nu trebuie atinse în nici un fel. Ce este mai scump ca limba mamei, credința pe care o avem noi toți și pământul unde ne-am născut, pământul stropit cu sângele moșilor și strămoșilor noștri? Asta este cel mai scump, asta este ce ne doare. Bunul Dumnezeu să aducă pace și înțelegere între popoare”, a fost îndemnul rugător, rostit cu lacrimi în ochi, de primarul Elena Nandriș.
Având un glas foarte frumos, primărița a interpretat și un cântec popular, în aplauzele celor prezenți.
