Autorii serialului de animație „Familia Simpson”, ai cărui eroi sunt Homer, Marge, Bart, Lisa și Maggie, care simbolizează americanii de rând, au decis introducerea subiectelor științifice în următoarele episoade ale seriei, informează linternaute.com. Nu se poate vorbi despre celebra „Familie Simpson” fără a se face aluzie la energia nucleară, deoarece eroii acestui desen animat locuiesc în orășelul Springfield, unde este amplasată o centrală nucleară. Bart lucrează în această centrală nucleară, chiar dacă este adeseori prezentat cu ironie de creatorii serialului când își face siesta la locul de muncă.
În episodul „În zodia peștelui”, rolul principal este deținut de un mic pește mutant, care are trei ochi. Totul începe cu o mică partidă de pescuit a copiilor din familia Simpson. Reporterul Dave Shutton, care scrie un articol despre centrala nucleară din apropiere, vede că Bart a pescuit un pește mutant, cu trei ochi, chiar din lacul de lângă centrala nucleară, în care aceasta deversase ape reziduale.
Directorul centralei, Montgomery Burns, nedorind să investească sumele necesare modernizării centralei prin instalații ecologice, decide să organizeze o campanie de manipulare a opiniei publice, dar este demascat chiar în timpul unui dineu organizat de familia Simpson.
Autorii celebrului desen animat nu au intenționat să ia o poziție radicală împotriva producerii energiei nucleare, ci doar să atragă atenția asupra riscurilor acestei industrii, făcând aluzie la accidentul de la Cernobîl din 1986, din Ucraina. Explozia unui reactor a făcut mii de victime în zonele apropiate centralei nucleare. Regimul comunist din acea perioadă a ascuns gravitatea acestui incident, diminuând intenționat repercusiunile accidentului asupra sănătății publice și a mediului înconjurător. În perioada imediat următoare, multe femei din Ucraina au născut copii cu malformații congenitale, deoarece ele au fost iradiate în timpul sarcinii.
În multe state din Europa de Est și de Sud, afectate de norul radioactiv, s-a constatat o mărire spectaculoasă a cazurilor de naștere a unor animale mutante, iar în cazul oamenilor, numărul cazurilor de cancer tiroidian a crescut îngrijorător.
