O manifestare emoționantă

Manifestarea cu genericul „Un poet bucovinean între doi mari poeți de neam”, prin care Uniunea Ucrainenilor din România (UUR) – Ținutul Bucovina l-a omagiat, la sfârșitul săptămânii trecute (când ar fi împlinit vârsta de 70 de ani) pe poetul, eseistul, traducătorul și editorul Ștefan Tcaciuc, regretatul președinte al UUR, cel care a pus bazele organizației și a reprezentat minoritatea ucraineană vreme de 12 ani în Parlamentul României, a fost, așa cum a remarcat unul dintre participanți, șeful Direcției pentru Cultură, Culte și Patrimoniul Cultural Național Suceava, Aurel Buzincu, „o manifestare emoționantă”. A fost emoționantă pe de o parte pentru că i s-a adus un binemeritat omagiu unui om despre care reprezentantul diplomatic din cadrul Consulatului General al Ucrainei la Suceava, viceconsulul Mihail Lenkov, a spus că „a fost și rămâne un simbol al ucrainismului în România”, iar pe de alta pentru că acest prolific scriitor, care a lăsat în urma sa un număr de 26 de volume cu scrieri proprii, dar și cu traduceri ale poeților români și ucraineni, a constituit un prilej pentru comunitatea ucraineană bucovineană de a face o frumoasă, frățească și adâncă plecăciune celor doi mari poeți de neam, Mihai Eminescu și Taras Șevcenko. Începută cu un ceremonial religios în care s-a făcut sfințirea spațiului în care funcționează Galeria „Taras Șevcenko” (pregătită pentru acest eveniment atât cu o expoziție de carte care etala volumele semnate și editate de Ștefan Tcaciuc, cât și cu un grupaj de lucrări de grafică cu subiecte preluate din picturile lui Taras Șevcenko, realizate de Ioan Bodnar, președintele UUR – Ținutul Bucovina, și Anghel-Vasile Siminiuc, inspirate din lirica eminesciană) și urmată de o slujbă de pomenire, manifestarea a alternat momentele de rememorare și prezentare a vieții și activității lui Ștefan Tcaciuc (evocat de viceconsulul Mihail Lenkov, de pr.vicar greco-catolic Ioan Voloșciuc, de profesorii Aspazia Reguș și Ioan Bodnariuc, sau de scriitorul și jurnalistul Mircea Motrici) cu secvențe de muzică și recitare susținute de grupul „Soacrele”, de solistul Mihai Cobziuc, dar și de poetul Ion Cozmei și prof. Eusebie Fraseniuc. S-au citit, s-au recitat și s-au interpretat cântece pe versurile lui Mihai Eminescu, Taras Șevcenko și Ștefan Tcaciuc într-o manifestare menită să păstreze vie amintirea unui bucovinean care, așa cum a subliniat Mircea Motrici (care i-a adus mulțumiri regretatului dispărut pentru prietenia cu care l-a îmbrățișat vreme de 25 de ani) a dat strălucire, prin slujirea cuvântului, limbii române și limbii ucrainene deopotrivă.