O femeie în vârstă de 49 de ani care locuiește în sudul Marii Britanii a început să vorbească cu accent franțuzesc după o migrenă puternică, devenind astfel unul dintre cele 60 de cazuri de „sindrom al accentului străin” diagnosticate pe plan mondial până în prezent, informează AFP.
Kay Russell, care locuiește în localitatea Cheltenham din sudul Marii Britanii, a declarat pentru cotidianul Gloucester Echo că nu a încercat „să vorbească cu accent”, că nu cunoaște limba franceză, iar acest lucru reprezintă pentru ea „un handicap”.
Incidentul s-a petrecut în ianuarie 2010. Kay Russell a mers la culcare suferind de o migrenă puternică și s-a trezit a doua zi vorbind cu un pronunțat accent franțuzesc.
Cei care nu o cunosc cred că Russell este o franțuzoaică locuind în Marea Britanie sau o persoană originară din Europa de Est.
Persoanele care au acest sindrom al accentului străin suferă în realitate de o tulburare de vorbire, iar cei care le ascultă sunt tentate să le atribuie un accent străin din cauza acestor schimbări de pronunție.
Sindromul accentului străin este cauzat de distrugeri ale anumitor zone ale creierului asociate cu vorbirea, provocate de un atac cerebral sau un traumatism cranian.
Sindromul a fost identificat pentru prima oară în anii 1940 și a rămas până în prezent una dintre cele mai rare afecțiuni cunoscute.
Modificarea pronunției poate fi permanentă sau poate să dureze doar câteva ore. Nu se cunoaște deocamdată nici un tratament eficient pentru acest sindrom.
