Pentru Marie-Hélène Fabra Brătianu, România a fost o vreme doar ecoul unor povești auzite, în Franța, de la mama și de la bunica ei, povești despre o lume dispărută, despre locuri niciodată văzute și despre oameni care nu mai existau.
O carte în care umorul și nostalgia își dau permanent replica
Și ar fi putut rămâne așa, dacă moartea mamei sale, revenită după Revoluție pentru lungi perioade în țara de origine, n-ar fi silit-o să vină aici pe urmele ei și să descopere cu uimire patria strămoșilor ei și povestea vieții lor.
Din aceste călătorii în timp și spațiu, din această adevărată coborâre la origini, s-a născut o urgentă nevoie de a spune, care a luat chipul cărții de față.
O carte despre realitățile deconcertante din România de azi; despre amintirea unei alte Românii, păstrată în revelatoarele memorii ale bunicii sale, Elena Brătianu, născută Sturdza, transcrise de nepoată cu înfiorare; despre statura impunătoare a bunicului ei, istoricul și omul politic Gheorghe Brătianu.
O carte în care umorul și nostalgia își dau permanent replica, ajutându-ne poate să ne cunoaștem mai bine pe noi înșine.
Sursa: www.libris.ro
