Avem adrese electronice pe „yahoo”, dar puțini dintre noi știu că Jonathan Swift a stat la originea acestui cuvânt, folosit în povestea lui „Gulliver în Țara Cailor”. Țara Cailor! E un tărâm pașnic acesta, locuit de cabaline civilizate și educate, care trăiesc într-o înțelegere perfectă. Muncile cele mai disprețuite ale cetățenilor-cai sunt îndeplinite de așa numiții „yahoo-i”, care se bat între ei de la mâncare și de la femele. Yahoo-ul e „un animal grosolan, murdar și nesupus”. Înmărmurit, Gulliver constată că oribilii yahoo-i sunt de fapt… oameni.
Faptul că Gulliver e politicos și blând, deși aduce în multe privințe cu un yahoo, înmoaie inima unei familii de cai, care-l adoptă. Stăpânul-cal vrea să afle cât mai multe de la Gulliver. De unde vine? Cum arată țara sa? Sunt și pe acolo cai? În fața unei iesle cu ovăz, Gulliver își varsă desaga: vine dintr-o lume unde tronează „setea de putere, de bogăție, metehnele luxului, ale vicleniei și invidiei.” Blândul și înțeleptul cal îl ascultă, clătinând din capul său nobil. Ce-s alea războaie? Vă ucideți între voi? De ce? Dar sifilisul, cine l-a inventat și la ce vă servește?
La auzul tuturor grozăviilor, patrupedul conchide, cu semeție cabalină: „mai bine dobitoc, decât deștept și corupt.” Dar, în fond, la ce te poți aștepta de la niște yahoo-i?
Gulliver ar fi rămas pentru tot restul vieții în paradisul lipsit de păcatele omenești, dacă n-ar fi fost și el înglobat într-un larg program de ținere sub control a populației de yahoo-i. Întrucât aceștia se înmulțesc fără opreliște, cailor nu le rămâne decât să aplice ultima soluție: castrarea. Gulliver are de ales: ori își așază benevol pe tavă fuduliile, care oricum nu-i sunt de mare folosință; ori își ia tălpășița, spre lumea de unde a venit. Tipic pentru un yahoo, el alege să plece.
La vremea lui, Swift a fost cel mai incomod dintre oameni; nu-i de mirare deci că a fost scris pe toacă de contemporanii săi. Blestemele lor l-au atins. În ultima perioadă a vieții, lui Swift i s-a dezvoltat o tumoră oculară, fiind împiedicat cu greu, într-un acces de demență, să-și smulgă singur ochiul cu unghiile.
Să-și smulgă ochiul; ochiul său de pamfletar. Ochiul său, care i-a asigurat nemurirea. Ochiul său, de agent al salubrizării prin condei.
