O fascinantă poveste de dragoste, pe fundalul plin de culoare și parfum al Constantinopolului din secolul al XVI-lea.
O poveste care împletește trecutul cu prezentul
O poveste care împletește trecutul cu prezentul, „Poarta coliviei” (2008) prezintă descoperirile lui Elizabeth Staveley, o cercetătoare de la Oxford care reconstruiește aventurile Celiei Lamprey, fiica unui căpitan de corabie din secolul al XVI-lea și logodnica negustorului Paul Pindar.
Dispărută într-un naufragiu, Celia ajunge în haremul din Constantinopol, unde se pomenește implicată în intrigile care se țes pentru favorurile sultanului și influență politică și unde crima este un instrument mereu la îndemână pentru atingerea scopului. Tot în Constantinopol se afla și soțul ei, devenit secretar al ambasadorului britanic și însărcinat cu o misiune pe cât de importantă, pe atât de problematică. Un dar neobișnuit pe care acesta îl trimite sultanului – o corabie de zahăr – va deveni modalitatea neprevăzută prin care Pindar ajunge să primească vești despre Celia.
„Femei care caută să-și însușească ținuturi și culturi care, într-un fel sau altul, le sunt străine”
„Aproape toată copilăria și tinerețea mea am călătorit prin Europa, Orientul Îndepărtat și America de Sud. La zece ani, am fost trimisă în Anglia, la o școală cu internat, dar pentru mine «acasă» a fost întotdeauna undeva în străinătate. Din multe puncte de vedere, a fost un mod de viață bizar, dar trebuie să mărturisesc că mi-a plăcut la nebunie și a avut o influență enormă asupra mea. Acesta este, fără îndoială, motivul pentru care am devenit scriitoare… Toate cărțile mele, după cum îmi dau seama acum, uitându-mă înapoi, sunt despre femei care caută să-și însușească ținuturi și culturi care, într-un fel sau altul, le sunt străine. Iar în «Poarta coliviei» ambele eroine, Elizabeth, cea din prezent, și Celia, cea din trecut, fac și ele exact același lucru care m-a fascinat timp de atâta vreme.”(Katie Hickman)
Sursa: www.libris.ro
