Publicist și prozator bucovinean de limbă ucraineană, cu nuvele, povestiri și schițe publicate în gazeta „Bukowina”, dar și cu povestiri pentru copii, care au văzut lumina tiparului doar în revista „Lastivka” („Rândunica”), Ivan Syniuk și-a adunat povestirile, cu subiecte inspirate din viața huțulilor din Carpați, în volumele „Icoane din natură” (1897) și „Icoane din viață și din natură” (1899), iar narațiunile satirice, în cartea de „Foiletoane” (1935).