În engleză, „tender” înseamnă gingaș

Om de omenie, Ovidiu Tender. Încă o dată, se aplică vorba latinului „Nomen est omen” („numele este omul”), „tender” însemnând gingaș, sensibil, în limba noastră maternă – engleza.
Așa se face că Tender – sensibil la privațiunile vieții de pușcăriaș – s-a oferit să înlocuiască, pe spezele sale, rețeaua de apă curentă din Penitenciarul Jilava.
Bineînțeles, ca-n fiecare gest, și-n acesta se poate găsi o doză de interes personal. Tender a simțit pe pielea lui asprimea sistemului penitenciar și – în eventualitatea că va reveni la sânul acestui sistem – se gândește încaltea să-l găsească puțin mai confortabil.
Cred că așa s-ar putea face mai suportabile pușcăriile. Cum elevii de liceu sau de gimnaziu contribuie cu bani ca școala să-și cumpere ba una, ba alta, la fel și pușcăriabilii cu dare de mână ar putea să modernizeze budele ori dușurile din pușcării, pentru ca deținuții să se poată viola în condiții cât de cât civilizate.