Herta Muller, scriitoare de origine română, a primit premiul Nobel pentru literatură

Premiul Nobel pentru literatură pe 2009 a fost atribuit scriitoarei de origine română Herta Muller, ale cărei scrieri prezintă în mod poetic viața sub dictatura comunistă în România, a anunțat, ieri, comitetul Nobel, informează nobelprize.org.
Comitetul Nobel a decis să-i acorde premiul pentru literatură pe 2009 scriitoarei germane născute în România Herta Muller, „care, cu concentrația poeziei și franchețea prozei descrie viața celor deposedați”.
În 2008, premiul Nobel pentru literatură a fost decernat scriitorului francez Jean-Marie Gustave Le Clézio.
Sezonul premiilor Nobel pe 2009 a debutat luni, când cercetătorii americani Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Greider și Jack W. Szostak au fost recompensați cu premiul pentru medicină, pentru descoperirile lor asupra telomerazei, o enzimă care protejează cromozomii împotriva îmbătrânirii.
Marți, cercetătorii Charles K. Kao, Willard S. Boyle și George E. Smith, considerați părinții fibrelor optice și ai imagisticii digitale, au primit premiul Nobel pentru fizică.
Premiul Nobel pentru chimie pe 2009 a fost decernat, miercuri, cercetătorilor american de origine indiană Venkatraman Ramakrishnan, american Thomas A. Steitz și israeliană Ada E. Yonath, pentru studii efectuate asupra ribozomilor.
Premiul Nobel pentru pace, singurul atribuit de Norvegia, conform dorinței exprimate de fondatorul prestigioaselor distincții, Alfred Nobel, va fi anunțat vineri, 9 octombrie.
Premiul Nobel pentru economie va fi decernat luni, 12 octombrie.
Premiul Nobel este însoțit de un cec de 10 milioane de coroane suedeze (980.000 de euro), sumă ce poate fi împărțită între cel mult trei laureați. Ceremonia de înmânare a premiilor Nobel are loc, potrivit tradiției, pe 10 decembrie.
Premiile Nobel sunt decernate din 1901, cu excepția celui pentru economie, instituit în 1968 de Banca centrală din Suedia, cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la fondarea acestei instituții. Premiile au fost create după moartea inginerului suedez Alfred Nobel, inventatorul dinamitei, conform voinței sale din testament.
„Nu-mi vine să cred că este vorba chiar despre mine”
Scriitoarea Herta Muller declară că nu se aștepta să primească acest premiu și că a trăit din plin dictatura comunistă din România, fapt care s-a reflectat puternic în scriitura sa.
„Nu cred că premiul are legătură cu acest lucru (împlinirea a 20 de ani de la căderea zidului Berlinului – n.r.), dar cred că ceea ce am scris are legătură cu regimul comunist – am plecat din România din dictatură, pentru ca trei ani mai târziu, după ce am plecat eu în Germania, regimul comunist să cadă. Asta nu înseamnă că nu am trăit dictatura din plin”, a declarat Herta Muller ieri, într-o conferință de presă desfășurată la Berlin, unde ea locuiește.
„Cum de a fost posibil ca un asemenea regim să dureze atât de mult? Cum a putut să distrugă o țară întreagă? Cum acest regim a putut să distrugă viețile oamenilor?”, a mai spus ea.
Cât despre efectul pe care dictatura comunistă din România l-a avut asupra sa, scriitoarea a spus că se reflectă în toate cărțile sale.
„Literatura merge întotdeauna în acele locuri unde autorul are sensibilități, iar pentru mine comunismul a fost acea sensibilitate. Autorii nu-și caută întotdeauna temele, ci temele îi găsesc pe ei. În mintea mea, comunismul nu a trecut. Este la fel de rău ca lagărele de concentrare, ca regimul nazist, ca dictaturile religioase din unele țări musulmane, care aduc suferințe și distrugeri”, a spus Herta Muller.
Cât despre atribuirea prestigiosului premiu, Herta Muller a declarat că nu era un lucru la care se aștepta.
„Nu m-am așteptat la acest lucru. Eram sigură că nu mi se va întâmpla tocmai mie și nu sunt încă nici măcar în stare să vorbesc despre asta. Cred că mai am nevoie de timp să realizez, să-mi pun gândurile în ordine. Nu-mi vine să cred că e vorba chiar despre mine. E vorba despre niște cărți pe care le-am scris, le-am terminat… nu mai e vorba de mine ca persoană”, a spus ea. „Este greu să faci față unui asemenea eveniment”, a adăugat scriitoarea, în vârstă de 57 de ani.