Gunoaie”, a titrat cotidianul The Sun după ce reprezentativa Angliei a fost învinsă la Belfast, cu scorul de 1-0, de Irlanda de Nord, în grupa a VI-a de calificare la Cupa Mondială din Germania 2006.
Sven trebuie să plece după masacrul de la Belfast. A fost prima victorie la Belfast a Irlandei de Nord din 1927. Sven trebuie să se teamă pentru postul lui. Nici unul dintre fotbaliștii englezi nu a părut că știe ce trebuie să joace în sistemul 4-5-1, cu Owen lăsat singur în față. Rooney și-a pierdut cumpătul înainte de pauză, a primit cartonaș galben și va lipsi la următorul meci, cel cu Austria. Tactica gazdelor a fost strălucitoare: când englezii aveau mingea, nouă oameni în tricouri verzi apăreau în fața lor, iar Beckham, Gerrard sau Lampard au părut lipsiți de idei. Eriksson trebuie acum să bată Austria și Polonia pentru a fi sigur de calificare și de postul său”, a notat The Sun, care i-a notat pe jucătorii englezi cu 3 sau 4, singurii care au primit nota 5 fiind Ashley Cole și David Beckham.
„Taxi pentru Sven. Fanii cer demiterea antrenorului”, a mai scris The Sun.
The Mirror a subliniat: „Come urn” (La urnă cu voi”), făcând un joc de cuvinte cu „come on”. „Lăsați-l încolo de fotbal. E timpul să căutăm niște eroi adevărați. Să vorbim despre cricket”, a notat ziarul britanic. „Îndepărtați cheagul”, a titrat The Mirror, referindu-se la antrenorul Sven Goran Eriksson, care a anunțat că nu demisionează. „Scandările fanilor sunt de înțeles, însă voi îndrepta lucrurile până în octombrie. Dacă învingem în ultimele două meciuri, suntem calificați. Este cea mai neagră zi a mea ca selecționer al Angliei, pentru că nu aveam voie să facem nici măcar un egal. Fanii au plătit bani mulți să ne vadă jucând bine. N-am făcut-o și îmi pare rău”, a spus antrenorul Angliei.
Căpitanul David Beckham a afirmat că este „devastat” de această înfrângere și că nu este drept ca antrenorul să fie socotiti principalul vinovat. În schimb, selecționerul Irlandei de Nord, Lawrie Sanchez, a spus că este cea mai mare victorie din cariera sa.
The Mirror a precizat că Rooney i-a înjurat pe Beckham și Rio Ferdinand în prima repriză. „Anglia joacă precum Brazilia? Cred că ești nebun, Sven. Admite că ești rușinat și jenat, Sven, așa cum ai făcut o țară întreagă să se simtă”, au scris editorialiștii de la ziarul englez.
„Anglia și-a pierdut încrederea în Sven”, a titrat The Guardian. „Iată încă un spectacol horror din istoria naționalei”, a scris sursa citată.
The Times a subliniat că „Sven simte văpaia”, în timp ce BBC a titrat: „Pierzătorul Eriksson vrea să continue lupta”.
– Sărbătoare la Belfast după victoria Irlandei de Nord în fața Angliei
„Healy, Healy, Healy”, pe străzile din Belfast nu se auzea decât un singur nume, cel al jucătorului care a reușit imposibilul, semnând victoria Irlandei de Nord în fața Angliei, în preliminariile CM-2006, pentru prima oară după 78 de ani, informează AFP.
Irlanda de Nord este în sărbătoare după un succes calificat drept istoric de deputatul laburist de South Wark, Kate Hoey, suporter înfocat, care asistă la toate meciurile echipei din regiunea sa natală. „Este fantastic, sunt mândră de Irlanda de Nord, de echipa sa, dar și de suporteri”, a declarat Hoey, cu lacrimi în ochi, la ieșirea de pe stadionul Windsor Park.
În jurul stadionului, în cartierele din sudul orașului, suporterii au ieșit pe străzi, imediat după fluierul final. „Este euforie colectivă, ca și cum am fi câștigat Cupa Mondială”, a afirmat un polițist.
„Ultimul om care a realizat o astfel de performanță era originar din Killyleagh (sud-est de Belfast), Terry Cochrane, în urmă cu 78 de ani”, a explicat Joel Taggart, realizator de emisiuni sportive pentru BBC, în Irlanda de Nord.
„Nu aș fi crezut niciodată că așa ceva se poate întâmpla. Irlanda de Nord valorează opt milioane de lire sterline, Anglia 240 de milioane de lire sterline, întreaga noastră echipă nu ar putea cumpăra un singur jucător de-al lor și totuși, noi i-am învins cu un gol remarcabil”, a declarat Tim Canning, un mecanic în vârstă de 20 de ani.
„Aceasta trebuie să fie cea mai dulce victorie din istorie, deoarece am învins Anglia”, a declarat Sean Dolan, un inginer în vârstă de 25 de ani, în timp ce Donald Gormley a afirmat: „Este o zi mare, care șterge patru ani de înfrângeri”.
La Belfast, Irlanda de Nord a învins Anglia, cu scorul de 1-0, prin golul lui David Healy, în minutul 74. Irlanda de Nord nu a mai învins Anglia de 78 de ani.
