Președintele american George W. Bush a afirmat că își rezervă dreptul de a autoriza un tratament dur asupra deținuților, în circumstanțe extreme, în pofida faptului că a aprobat, luna trecută, legea care interzice explicit tortura, informează Financial Times în ediție electronică.
Într-o declarație anexată săptămâna trecută textului prin care Bush a promulgat legea privind bugetul apărării, Casa Albă afirmă că va ține seama de prevederile referitoare la interzicerea tratamentelor „crude, inumane sau umilitoare” asupra deținuților „într-o manieră concordantă cu atribuțiile constituționale ale președintelui” și cu prerogativele sale de comandant suprem.
Un oficial cu rang înalt din administrație a declarat pentru Boston Globe că administrația intenționează să se supună prevederilor legii, dar ar putea exista circumstanțe deosebite în care președintele ar fi nevoit să eludeze legea, pentru a proteja securitatea națională.
Declarația anexată proiectului de lege reprezintă o încercare a Casei Albe de a susține, bazându-se pe Constituția Statelor Unite, că Legislativul american nu are nici o autoritate de a limita prerogativele președintelui în cazul „războiului împotriva terorismului”. Administrația a apărat, cu aceleași argumente, și decizia președintelui de a autoriza în secret Agenția Națională de Securitate (NSA) să monitorizeze comunicațiile de pe teritoriul Statelor Unite, neținând seama de reglementările legale stabilite de Congres în urmă cu aproape 30 de ani.
Tom Malinowski, directorul filialei din Washington a organizației Human Rights Watch, a afirmat că declarația Casei Albe “reprezintă un efort de a semnala Agenției Centrale de Informații că se poate considera în continuare autorizată să aplice tratamente crude, inumane și degradante, în condiții extreme”.
El a adăugat că, dată fiind intenția clară a Congresului de a aboli aceste abuzuri în orice circumstanțe, ofițerii CIA ar risca enorm dacă se vor baza pe declarația președintelui.
George W. Bush este de acord cu torturarea deținuților în condiții extreme
