Federația Română de Fotbal (FRF) și Marcel Pavel vor fi amendați, miercuri, cu câte 5.000 de lei, pentru intonarea imnului național cu alt text, înaintea meciului România – Franța, jucat, marți seară, pe Național Arena, a declarat pentru MEDIAFAX prefectul Capitalei, Mihai Cristian Atănăsoaei.
Prefectul Capitalei a spus că, potrivit Legii 75/1994, care are ca anexă conținutul imnului național, la evenimentele sportive de pe stadioane se intonează varianta scurtă a imnului, respectiv strofele unu, doi, patru și 11.
Mihai Cristian Atănăsoaei a adăugat că prin HG 1157/2001, constituie contravenție „intonarea imnului național cu alt text și cu altă partitură decât cele stabilite de lege” și se sancționează cu amendă între 2.500 și 5.000 de lei, Prefectura fiind una dintre instituțiile care pot aplica această măsură.
„Astăzi, Prefectura Capitalei va sancționa FRF și personala vinovată, în speță Marcel Pavel, cu câte 5.000 de lei, aceasta fiind obligația legală a prefectului. Dacă noi în țară nu ne respectăm valorile naționale, este cu atât mai probabil să nu fim respectați în competițiile naționale de către alții, pentru că drapelul, imnul și stema naționale sunt simbolul României ca stat și nu avem voie nici moral, nici legal să nu le respectăm”, a declarat Atănăsoaei pentru MEDIAFAX.
Interpretul Marcel Pavel a cântat într-o variantă modificată imnul național, în debutul partidei România-Franța, renunțând la versurile „Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume/ Triumfător în lupte, un nume de Traian!”, el explicând că- a fost alegerea sa, agreată și de FRF.
Primarul general Sorin Oprescu pune pe seama emoțiilor greșeala lui Marcel Pavel.
Contactat de MEDIAFAX, cântărețul Marcel Pavel a explicat că a fost alegerea sa să cânte imnul astfel și a discutat cu cei de la FRF în acest sens, aceștia fiind de acord cu opțiunea sa. Cântărețul a precizat că timpul alocat pentru ambele imnuri a fost de 3 minute și a fost chiar depășit cu 10 secunde. Astfel, el a ales să cânte două strofe din imnul național, însă ultimele două versuri din cea de-a doua strofă – „Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume/ Triumfător în lupte, un nume de Traian!” – au fost înlocuite cu ultimele două versuri din prima strofă „Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă/ La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani!”, acestea constituind un refren.
„A fost ca un îndemn pentru echipa națională”, a spus Pavel privind reluarea celor două versuri, în locul celor din strofa a doua. În plus, cântărețul a considerat că celor de pe stadion le va fi mai ușor să cânte cu el două versuri pe care le-au auzit deja.
„Am vrut să cântăm aceste versuri ca pe un îndemn. N-a fost rea-voință, n-a fost nimic tendențios. A fost alegerea mea, ca toți suporterii să cânte cu noi. Sunt onorat că am fost invitat să cânt imnul de stat”, a spus Marcel Pavel, adăugând că în urma interpretării sale a primit mesaje de felicitare.
„N-a deranjat pe nimeni, decât presa (…). (Imnul n.r.) L-am cântat cu patos, cu demnitate, cu plăcere. Atmosfera a fost excelentă”, a mai spus cântărețul, declarându-se încă o dată onorat să cânte pentru echipa națională pe noul stadion. „Nu mă interesează politica. Să n-aud de politică”, a mai adăugat el.
Anterior, într-o declarație citată de gandul.info, Marcel Pavel afirmase: „Se interpreta politic dacă spuneam asta. (…) Mi s-ar fi reproșat dacă aș fi cântat cu Traian”. Conform aceleiași surse, primarul Sorin Oprescu a declarat că interpretul „avea emoții, că e om, nu e robot”.
Până la această oră reprezentanții Federației Române de Fotbal nu au putut fi contactați pentru a comenta acest subiect.
Potrivit Legii 75/1994 privind arborarea drapelului României, intonarea imnului național și folosirea sigiliilor cu stema României de către autoritățile și instituțiile publice, imnul național al României este „Deșteaptă-te române”, iar în interpretare vocală prescurtată, se intonează potrivit textului și partiturii prevăzute în anexele legii.
„În interpretarea fanfarelor sau a altor formații instrumentale, muzica imnului național se intonează o singură dată”, mai prevede legea.
Conform anexelor, forma prescurtată se referă la primele patru strofe ale imnului de stat.
Hotărârea de Guvern 1157/2001 prevede că intonarea imnului national cu alt text și cu altă partitură decât cele stabilite de lege constituie contravenție, sancționându-se cu amendă de la 2.500 de lei la 5.000 de lei. Aceeași HG prevede că, atât constatarea contravenției, cât și aplicarea amenzii se fac „de către persoane împuternicite de ministrul Administrației Publice, de către prefect sau de împuterniciții acestuia și se aplică conducătorului autorității sau instituției publice, primarului, președintelui Consiliului Județean, precum și persoanei fizice sau juridice vinovate de săvârșirea contravenției”.
