Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni



Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni
Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni

Luni, 14 aprilie 2025, Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni a fost gazda lansării celui mai recent număr al revistei bilingve (franceză–engleză) Lettres & Letters, o publicație ce valorifică talentul elevilor creativi, capabili să se exprime cu originalitate și sensibilitate artistică în limba franceză, limba engleză sau în ambele limbi.
Evenimentul a fost un prilej de celebrare a talentului, imaginației și pasiunii pentru scris, reunind elevi și profesori într-un cadru prietenos, care a încurajat schimbul de idei și aprecierea creațiilor literare. Sub tema Fight or Flight sauLutte ou Fuite, elevii au fost invitați să-și lase imaginația să zboare și să creeze lumi, personaje și povești care reflectă gândurile și emoțiile lor. Într-o societate în care ecranele tind să înăbușe creativitatea, revista devine o poartă spre expresie autentică și dezvoltare personală. Prin exercițiul scrisului, elevii își dezvoltă vocabularul, gândirea critică și inteligența emoțională, învățând să comunice cu încredere și să-și folosească vocea interioară pentru a da sens lumii din jur.
Lansarea revistei s-a transformat astfel într-o adevărată sărbătoare a cuvântului și a creativității, evidențiind importanța exprimării personale și a colaborării în cadrul unei comunități educaționale deschise și inovatoare. Evenimentul s-a desfășurat în sala Centrului de Documentare și Informare al liceului, în prezența coordonatorilor revistei, a colectivului redacțional format din elevi și a elevilor redactori.

Directorul unității școlare, prof. Maranda Demis Ioan, unul dintre coordonatorii revistei
Directorul unității școlare, prof. Maranda Demis Ioan, unul dintre coordonatorii revistei

Doamna profesor de limba engleză Marleneanu Cerasela Iuliana, unul dintre coordonatorii revistei, a declarat: „Suntem bucuroși să anunțăm lansarea revistei literare a școlii noastre, Lettres & Letters! Participarea la acest proiect de scriere creativă le oferă elevilor o oportunitate valoroasă de a-și descoperi și exprima vocea personală, de a-și împărtăși perspectivele și de a contribui la patrimoniul cultural al școlii. Prin povești, poezii sau desene, ei nu doar că își dezvoltă abilitățile de exprimare, ci și creează amintiri de neuitat alături de colegi. Contribuțiile lor consolidează spiritul unei comunități școlare vii și unite. Această revistă devine o adevărată capsulă a timpului, reflectând trăirile, gândurile și creativitatea generațiilor de elevi și ocupând astfel un loc deosebit în identitatea școlii noastre.”

Prof. de limba franceză Belciug Ana Maria Briana, unul dintre coordonatorii revistei
Prof. de limba franceză Belciug Ana Maria Briana, unul dintre coordonatorii revistei

Domnul profesor Maranda Demis Ioan, directorul Liceului Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni și unul dintre coordonatori revistei, a subliniat la rândul său valoarea formativă a acestei inițiative: „Lansarea revistei Lettres & Letters reprezintă o confirmare a potențialului creativ și intelectual al elevilor noștri. Este mai mult decât un produs editorial – este o punte între oameni, între idei, între limbi și culturi. Fiecare pagină reflectă curajul de a explora emoții, de a pune în cuvinte gânduri și trăiri profunde, în limba franceză, în limba engleză sau în ambele. Le mulțumesc elevilor pentru autenticitatea cu care și-au exprimat vocea interioară și cadrelor didactice pentru implicarea generoasă în coordonarea acestui demers. Lettres & Letters s-a născut din dorința de a oferi un spațiu de exprimare liberă și creativă, dar și dintr-o frumoasă colaborare între elevi, profesori și întreaga comunitate educațională. Liceul nostru va rămâne mereu un loc unde inițiativele artistice și culturale sunt încurajate și valorizate, pentru că ele contribuie nu doar la dezvoltarea personală a elevilor, ci și la consolidarea unei comunități școlare vii, unite și deschise către diversitate.”

Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni
Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni

În aceeași notă, doamna profesor de limba franceză Belciug Ana Maria Briana, al treilea coordonator al revistei, a evidențiat impactul creativ și emoțional al proiectului: „Lettres & Letters este o aventură a sufletului, un proiect care îmbină în mod armonios pasiunea pentru limbile străine cu dorința elevilor de a se face auziți, de a-și exprima ideile, emoțiile și universul interior. Fie că scriu în franceză, în engleză sau în ambele limbi, elevii pășesc într-un spațiu multicultural, unde sensibilitatea și empatia sunt valorizate. Este minunat să îi vedem asumându-și rolul de creatori, de exploratori ai propriilor trăiri, transformând cuvintele și imaginile în oglinzi ale generației lor. Revista devine, astfel, nu doar un exercițiu de limbaj, ci o formă de artă, de introspecție și de conexiune între oameni. Ca profesor, simt o profundă satisfacție să însoțesc acești tineri talentați în drumul lor către sine și către lume.”
Revista Lettres & Letters este disponibilă și pe site-ul liceului, în secțiunea „Activități extrașcolare – Publicații”, la adresa www.liceuliteanu.ro.
Diana-Maria Poenaru


Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni
Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni
Directorul unității școlare, prof. Maranda Demis Ioan, unul dintre coordonatorii revistei
Directorul unității școlare, prof. Maranda Demis Ioan, unul dintre coordonatorii revistei
Prof. de limba franceză Belciug Ana Maria Briana, unul dintre coordonatorii revistei
Prof. de limba franceză Belciug Ana Maria Briana, unul dintre coordonatorii revistei
Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni
Fight or Flight / Lutte ou Fuite – o temă, două limbi, o comunitate creativă la Liceul Tehnologic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni


Recomandări

Balul Bobocilor 2025 – Midnight Masquerade la Liceul Teoretic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni: o seară de magie, rafinament și tinerețe

„Dansând prin timp”, o incursiune în istorie și cultura media, la Liceul Tehnologic din Vicovu de Sus

„Dansând prin timp”, o incursiune în istorie și cultura media, la Liceul Tehnologic din Vicovu de Sus
„Dansând prin timp”, o incursiune în istorie și cultura media, la Liceul Tehnologic din Vicovu de Sus

„Viață sustenabilă”: proiectul care le-a arătat elevilor Liceului Teoretic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni că sănătatea începe din farfurie

„Viață sustenabilă”: proiectul care le-a arătat elevilor Liceului Teoretic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni că sănătatea începe din farfurie
„Viață sustenabilă”: proiectul care le-a arătat elevilor Liceului Teoretic „Iorgu Vârnav Liteanu” din Liteni că sănătatea începe din farfurie

Seară de neuitat la Balul Bobocilor de la Colegiul Tehnic „Mihai Băcescu” – „Metamorphosis”, o temă a transformării și creativității

Seară de neuitat la Balul Bobocilor de la Colegiul Tehnic „Mihai Băcescu” – „Metamorphosis”, o temă a transformării și creativității
Seară de neuitat la Balul Bobocilor de la Colegiul Tehnic „Mihai Băcescu” – „Metamorphosis”, o temă a transformării și creativității

Educație pentru un viitor sustenabil – Elevii de la Liceul „Iorgu Vârnav Liteanu” Liteni, în dialog cu reprezentanții Gărzii Naționale de Mediu

Educație pentru un viitor sustenabil – Elevii de la Liceul „Iorgu Vârnav Liteanu” Liteni, în dialog cu reprezentanții Gărzii Naționale de Mediu
Educație pentru un viitor sustenabil – Elevii de la Liceul „Iorgu Vârnav Liteanu” Liteni, în dialog cu reprezentanții Gărzii Naționale de Mediu