La Suceava a debutat ieri ediția pilot a Festivalului Poeziei Europene “Națiunea Poeților”, manifestare organizată sub egida Consiliului Județean Suceava de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale și Asociația Culturală „Bucovina viitoare”, cu sprijinul Editurii „Mușatinii”, a Complexului Muzeal Bucovina (CMB) Suceava, a primăriilor și caselor de cultură din municipiile Câmpulung Moldovenesc și Vatra Dornei, precum și a primăriilor comunelor Stulpicani și Berchișești.
„Primul și singurul festival liric al multiculturalității europene”
Inițiatorul acestei manifestări (care se intersectează cu Festivalul de Artă Medievală „Ștefan cel Mare” și cu prima ediție a Festivalului de muzică folk „La Suceava, în Cetate”), scriitorul Ion Drăgușanul, îndrăznește, așa cum mărturisește în „Revista Bucovinei” (în numărul editat special cu acest prilej), să viseze „la primul și singurul festival liric al multiculturalității europene”.
Alături de reprezentanții organizatorilor festivalului, un număr de 17 oaspeți au participat ieri la Muzeul de Istorie la deschiderea manifestării. Dintre aceștia, 13 sunt poeți străini, care apar în recenta antologie „Națiunea Poeților”, volum editat pentru întâmpinarea acestei acțiuni, în care poeziile selectate sunt publicate atât în limba autorului, cât și în traducere în limba română.
Deschiderea manifestării s-a circumscris unui vernisaj cu portretele poeților participanți, portrete realizate de graficienii suceveni Ovidiu Ambrozie Bortă – BOA și Cătălin Alexandru Chifan, expoziție în care a fost prezentat și trofeul festivalului realizat de artistul plastic Cezar Popescu.
„O întâlnire spirituală între poeții străini contemporani și poeții uitați ai Bucovinei”
Le-au urat bun venit în Suceava și-n Bucovina („o Europă în miniatură”, „un spațiu al bunei înțelegeri între etnii și confesiuni”) directorul general al CMB Suceava, Constantin-Emil Ursu, și directorul Centrului de Creație, Pavel Blaj.
Momentul a continuat apoi cu un recital de poezie susținut, în limba proprie, de către fiecare poet prezent, Ion Drăgușanul fiind cel care a dat citire traducerilor în limba română.
„O întâlnire spirituală între poeții străini contemporani și poeții uitați ai Bucovinei”, așa cum a spus el, semnalând chiar similitudini și așezând alături poemul „Se naște Dumnezeu”, al bucovineanului Vasile Gherasim (1893 – 1933), cu poezia „Rugăciune de seară”, a belgianului Charles Ducal, o modalitate de a înfrăți totodată volumul „Națiunea poeților” cu „Antologia poeziei bucovinene”, carte scoasă de sub tipar tot cu prilejul acestei ediții pilot a acestui festival liric multicultural.
*
Oaspeții au vizitat apoi „Sala tronului” a muzeului sucevean, iar după masă au plecat la Corlata, unde, așa cum a spus Ion Drăgușanul, erau așteptați cu colac și sare (și nu numai), pentru a petrece o seară într-o localitate bucovineană, în atmosferă de sfârșit de secol XIX.
