Eveniment cultural la Biserica „Sf. Vineri” din Suceava

O seară de poezie religioasă dedicată scriitoarei austriece Erika Mitterer (1906-2001) s-a desfășurat, vineri seară, puțin după ora 19,00, la Biserica „Sf. Vineri” din Suceava, în prezența fiului scriitoarei, Martin Petrowsky.
Într-un cadru adecvat poeziei religioase, în interiorul Bisericii „Sf. Vineri” (pictată în tehnica frescă, de o echipă de pictori din București, condusă de pictor categoria I Dan Gogu), în care binecuvântarea evenimentului a fost dată de preotul paroh Minu Mititelu, s-a derulat recitalul de poezie în limbile germană și română din volumul „Das Sichere – Certitudine”, apărut recent la editura Edition Doppelpunkt din Viena, în colaborare cu editura Schiller din Sibiu.
În aceeași seară a avut loc și o dublă lansare de carte, a volumului de poezii și a romanului „Alle unsere Spiele” („Jocurile noastre”), precum și o schiță biografică, prezentată de fiul scriitoarei, Martin Petrowsky, președintele Societății Literare „Erika Mitterer” din Viena.
Prezentă la evenimentul de vineri, conferențiar universitar doctor Maria Sass, de la Universitatea Româno – Germană din Sibiu, cea care a făcut traducerea volumului de poezie, dar și a romanului, și care a dat citire câtorva poezii religioase scrise de Erika Mitterer, a mai explicat auditoriului (în majoritate format din membrii Societății Literare „Erika Mitterer”, dar și din profesori de la Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava) că scriitoarea Erika Mitterer „a fost martora unui întreg secol”.
Volumul „Das Sichere” – „Certitudine” cuprinde poezie religioasă scrisă în limbile germană și română, în care, după cum spune traducătoarea cărții, „se observă privirea critică a poetei”.
Evenimentul cultural de pe 28 septembrie s-a desfășurat grație colaborării dintre Societatea „Erika Mitterer” din Viena și Așezământul Social „Sf. Vineri” din Suceava, prin intermediul Ioanei Rostoș, lector univ. drd. la Catedra de Limbi Germanice a Facultății de Litere și Științe ale Comunicării din Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava.