Dr. Mugur Andronic, membru al Uniunii Scriitorilor din România și cetățean de onoare al municipiului Suceava, a primit recent distincția „Encomio di merito” la Concursul Internațional de Literatură – Sarzana, secția romane publicate, pentru romanul său istoric „În umbra marilor imperii ucigașe”.
După cum ne-a spus autorul, cartea a fost realizată într-o perioadă de 21 de ani, având la bază vechi interviuri cu peste 90 de supraviețuitori ai Primului Război Mondial, foști soldați ai regimentului austro-ungar nr. 41 Cernăuți. Acțiunea începe în Cacica, cu cei trei frați Andronic (cel mic, bunicul autorului) și continuă în capitala ducatului austriac al Bucovinei, în Galiția, munții Italiei (o vedere în oglindă a frontului față de cea ilustrată de celebrul Ernest Hemingwai, în ”Adio arme”), Siberia Centrală (revoluția bolșevică a lui Stalin), Vladivostok și în final, trecerea strâmtorii mării Bering, înghețată fiind, pe jos spre Alaska spre America.
Pasajul din recenzia vicepreședintelui juriului italian, prof. univ. Giuseppe Di Liddo la Universitatea Bari/Italia, este foarte sugestiv: „Scriitura dr. Andronic este densă, stratificată, hrănită de o profundă cunoaștere istorică ce nu se limitează la reportajele de știri, ci devine material narativ viu. Narațiunea de lungă durată îi permite autorului să construiască o lume complexă, populată de figuri corale, în care dimensiunile familială, religioasă și comunitară se împletesc constant cu cele politice și militare. Paginile dedicate vieții rurale din Bucovina, ritualurilor, muncii și credinței, restabilesc un sentiment de apartenență care face ca dezrădăcinarea ulterioară să fie și mai tragică”.
Tot prof. univ. Giuseppe Di Liddo a completat că este de remarcat în mod special capacitatea autorului – dr. Mugur Andronic „de a îmbina documentația istorică și tensiunea fictivă: autorul nu renunță niciodată la adevărul faptelor, ci îl filtrează printr-o privire umană, participativă, adesea dureroasă. Războiul este narat nu ca o epopee, ci ca o experiență de dezumanizare progresivă, în care eroismul cedează locul supraviețuirii, iar disciplina militară devine un instrument de anihilare morală. Limbajul său, uneori deliberat amplu și descriptiv, reflectă intenția de a păstra memoria, de a nu pierde nimic din lumea care se dizolvă. În umbra marilor imperii ucigașe este un roman care se încadrează în cadrul marii narațiuni istorice europene a secolului al XX-lea, unde istoria nu este niciodată neutră, ci apasă asupra corpurilor și conștiințelor. O operă care solicită atenția și timpul cititorului, dar care recompensează cu o viziune profundă și necesară asupra tragediei războiului și a victimelor sale tăcute”.
Alături de varianta italiană a cărții „În umbra marilor imperii ucigașe”, autorul spune că pe Amazon se pot accesa și variantele în română și engleză, ultima fiind editată recent la New York, la editura Nybookpublishers. Cei interesați de carte pot folosi Messenger pentru a comunica cu autorul.
