La Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” din municipiul Suceava s-au desfășurat ieri, în cea de-a doua zi, „Dialogurile interculturale” dintre partenerii români și ucraineni, care se derulează în cadrul proiectului „Bibliotecile – Porți deschise spre cunoaștere”.
„Dialoguri interculturale”
Proiectul, ale cărui obiective vizează întărirea cooperării româno-ucrainene în domeniul educațional-cultural între comunități și între instituțiile publice în vederea dezvoltării regiunilor de graniță (Suceava – România și Cernăuți – Ucraina), dezvoltarea cadrului de cooperare între bibliotecile publice din regiunea transfrontalieră Suceava – Cernăuți, îmbunătățirea capacităților instituțiilor cultural-educaționale din zona de frontieră în dezvoltarea și implementarea proiectelor durabile comune, precum și dezvoltarea interculturalității prin cunoașterea și promovarea moștenirii spirituale și culturale comune în cadrul bibliotecilor publice, se concretizează printr-o serie de activități, între care și aceste „Dialoguri interculturale”, care antrenează scriitori și bibliotecari suceveni și cernăuțeni.
Publicații și societăți culturale din Suceava și Cernăuți, expoziție de carte și documente
Dacă la Biblioteca Regională din Cernăuți au fost prezenți, în intervalul 18-19 august a.c., șase scriitori ucraineni din județul Suceava, însoțiți de șase reprezentanți ai bibliotecii sucevene, la Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” au participat în aceste zile șase scriitori români cernăuțeni și șase bibliotecari din aceeași zonă.
Programul zilei de ieri a cuprins discuții care au vizat publicațiile cultural-literare și societățile culturale din Suceava și Cernăuți, o masă rotundă pe tema „Biblioteca publică și slujitorii cărții”, precum și vernisajul unei expoziții de carte și documente cu genericul „Suceava – Cernăuți”.
Alte activități în derularea proiectului
„Dialogurile interculturale” purtate de o parte și de alta a frontierei vor fi urmate în derularea proiectului de alte activități precum „Perfecționarea accesului la informare și educație prin dezvoltarea serviciilor noi în biblioteci” (organizarea seminarului „Biblionet – lumea în biblioteca mea” și a conferinței „Bibliotecile publice contemporane și potențialul informațional”), „Pași pentru cunoașterea istoriei și culturii Bucovinei” (prin care se va urmări dezvoltarea interculturalității prin cunoașterea și promovarea moștenirii spirituale și culturale comune în cadrul bibliotecilor publice din zona transfrontalieră Suceava – Cernăuți) și „Editarea și publicarea revistei bilingve Bibliotecile – porți deschise spre cunoaștere”).
Proiect cu valoare totală de 97.000 euro
Proiectul “Bibliotecile – Porți deschise spre cunoaștere”, pe care Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” Suceava îl derulează în parteneriat cu Biblioteca Științifică Universală Regională „M. Ivasiuc” Cernăuți, Consiliul Județean Suceava și Muzeul Bucovinei, a demarat din data de 7 mai 2011 și are o valoare totală de 97.000 euro (echivalentul a 395.857 lei, curs InforEuro mai 2011).
„Biblioteci mobile”
În lunile care vor urma se vor constitui două „Biblioteci mobile” care vor însuma cca. 2.000 de cărți în limba română și ucraineană, ce vor fi puse la dispoziția publicului – a comunităților românești din regiunea Cernăuți (din Herța, Boian, Storojineț, Crasna) și ucrainene din județul Suceava (Dărmănești, Bălcăuți, Siret, Mușenița).
