Primăria comunei Dumbrăveni, în parteneriat cu Academia Română – Secția Filologie și Literatură, Consiliul Județean Suceava și Fundația pentru Știință și Artă București, a organizat ieri, în Sala Ateneu din localitate, „Colocviul Cioran”, eveniment în cadrul căruia a avut loc lansarea operei filozofice integrale în limba română a gânditorului și scriitorului despre care Petre Țuțea spunea că este „o inteligență pură”.
„O realizare remarcabilă pentru cultura română”
Manifestarea, la care au participat nume prestigioase ale culturii române, a fost deschisă de primarul Ioan Pavăl, care a transmis oaspeților salutul de bun venit, subliniind totodată faptul că inițiatorul acestui eveniment este acad. Eugen Simion.
Au vorbit apoi Ioan Vasile Râpan, sponsorul principal al manifestării, și cei doi vicepreședinți ai Consiliului Județean (CJ) Suceava, Ștefan Alexandru Băișanu și Alexandru Rădulescu, care au subliniat faptul că gestul organizării acestui colocviu și editarea sub egida Academiei Române a scrierilor românești ale lui Emil Cioran constituie „o realizare remarcabilă pentru cultura română”.
Referindu-se la edilul comunei Dumbrăveni ca la un „primar de ispravă”, acad. Eugen Simion (care a ținut să accentueze și faptul că este de apreciat că județul Suceava are doi vicepreședinți ai CJ care sunt profesori) a oferit un argument pentru lansarea operei lui Emil Cioran la Dumbrăveni, spunând că „dintre toate valorile românești, Eminescu a fost singurul pe care Cioran l-a acceptat, textele sale referitoare la Eminescu fiind absolut remarcabile”.
Invitații manifestării
Academicianul Eugen Simion a fost cel care a prezentat invitații manifestării, semnalând prezența în sală a acad. Teodor Dima, prof. univ. dr. la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, a acad. Vasile Tărâțeanu „din românitatea înstrăinată” (Cernăuți), a profesorilor universitari Andrei Grigor, Anton Adămuț, Adrian Jicu, Vasile Spiridon, Doris Mironescu, Lucian Chișu – directorul Muzeului Național al Literaturii Române, a cercetătorului și criticului literar Șerban Axinte, a scriitorilor Emilian Marcu, Viorel Dinescu și, desigur, a editorului ediției operei cioraniene, Marin Diaconu.
Alături de aceștia s-au aflat universitari, literați și reprezentanți ai unor instituții culturale sucevene (prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu, de la Universitatea „Ștefan cel Mare”, Gabriel Cărăbuș, directorul Bibliotecii Bucovinei „I.G. Sbiera”, insp. general adj. Cristina Teodorovici, de la Inspectoratul Școlar Județean Suceava, scriitorii Ion Filipciuc, Carmen-Veronica Steiciuc, Mihai Sultana Vicol…).
Conferirea titlului de „Cetățean de onoare” al comunei academicienilor Eugen Simion și Teodor Dima
Un moment special care a precedat începerea lucrărilor colocviului de la Dumbrăveni a fost cel al conferirii titlului de „Cetățean de onoare” al comunei academicienilor Eugen Simion și Teodor Dima.
Primarul Ioan Pavăl, care pentru acest moment și-a pus panglica tricoloră, le-a înmânat celor doi distinși oaspeți diplomele și hotărârea Consiliului Local Dumbrăveni de acordare a titlului onorific.
Lucrările colocviului au intrat apoi în desfășurare, lansarea primei întrebări, cea care a constituit și tema dezbaterilor, „Cum edităm operele fundamentale din limba română”, revenindu-i acad. Eugen Simion.
„Emil Cioran a venit lângă Eminescu”
Cele două tomuri care cuprind cvasitotalitatea scrierilor românești ale lui Emil Cioran însumează 3.368 de pagini reunind volumele, publicistica, manuscrisele și corespondența autorului.
Editate sub egida Academiei Române și a Fundației Naționale pentru Știință și Artă în colecția „Opere fundamentale” (al cărei coodonator este acad. Eugen Simion), volumele, realizate cu sprijinul financiar al Fundației „Patrimoniu”, depășesc cu mult ediția din Franța (care cuprinde scrierile în limba franceză), care are un singur volum, cu peste 1.000 de pagini.
Prin lansarea la Dumbrăveni a acestei integrale, „Emil Cioran a venit lângă Eminescu”, așa cum a spus secretarul primăriei, Mihai Chiriac, care este sufletul manifestărilor culturale locale.
