Coana Chirița și coana Pivnicerița



Mă delectez săptămânal cu revista „Kamikaze”, îmi place că se simte amprenta oamenilor inteligenți în construcția textelor și imaginilor. Numărul de săptămâna asta are pe copertă o parodie la adresa liderilor politici ai României, folosindu-se imaginea simbolului revoluționar Che Guevara, cu sloganul său recunoscut „Viva la Revolucion!”.
Un criminal a fost și Che Guevara ăsta, un criminal jegos și sângeros, care nu știa decât să împrăștie cu pistolul creieri nevinovați, de unde se vede că zestrea lui intelectuală de sub basca de revoluționar nu era cine știe ce. Dar asta e altă poveste, care nu-l împiedică pe Che Guevara să fie imprimat pe tricourile tineretului avid de repere cu bască.
În „Kamikaze”, Ponta e „Che Gargara”, sloganul său fiind „Viva la Imitacion!”; Iliescu e „Che Povara” – cu al său bineștiut „Viva la Soviet Union!”; Crin Antonescu devine „Che Pierdevara”, cu îndemnul „Viva la silencion!”; oierul liberal Gigi Becali e „Che Mioara”, cu celebrul său „Viva la transhumancion!”….
Amuzant, sau trist? Zău dacă-mi dau seama.
O clientă de bază a revistei este și madam ministru Pivniceru. Personaj care o amintește pe Coana Chirița a lui Alecsandri, de care o apropie siamez moldoveneasca imposibilă care-i iese din gură. Pivnicerița nu trebuie satirizată, fiindcă reușește rara performanță de a se satiriza singură. I-ar trebui un interpret, care să-i traducă frazele din moldovineasca de la care nu se abate, în româna pe înțelesul tuturor.
Sunt și eu moldovean, mă și mândresc cu asta, dar sunt în același timp de acord că nici la coada vacii nu se vorbește astfel. Dar de unde să învețe madam ministru diferența dintre modul de a vorbi în familie și modul de vorbi în public? De la Mișu Vlasov?
O poză de-a Monei apare pe pagina 11 din Kamikaze. Zice ea: „Uăi băieț’, ascultaț’ cuomanda la mini! Di-amu înainti vreu sî si intri șî la nuoi în pușcării ca-n America. Cu vizî, ca sî nu mai ajungî în dânsili tăț’ infractuorii.”
Amuzant, sau trist? Zău dacă-mi dau seama.
Acest text este un pamflet și trebuie tratat ca atare.