Chuck Palahniuk: „Pygmy”

„Pygmy”, cel de-al zecelea roman al lui Chuck Palahniuk, este o satiră culturală mușcătoare: o bandă de teroriști adolescenți, instruiți și îndoctrinați de un stat totalitar neprecizat, se infiltrează în sânul unor familii americane, în cadrul unui așa-zis schimb cultural.
Misiunea lor secretă: să distrugă America prin Operațiunea Dezastrul, o acțiune programată să aducă haosul sub aparența unui proiect științific școlar.
Povestite de Pygmy, agentul secret slăbănog cu capacități mortale, în vârstă de doar 13 ani, peripețiile crude și scandaloase sunt puse într-o lumină alienată, ce deconstruiește toate convențiile respectate cu sfințenie de gazdele și colegii săi, la biserică, la mall, la școală sau în sânul familiei. Stilul neobișnuit al cărții poartă numele de „limba arsă” și presupune modificări de topică sau sintaxă și parafrazări insolite.
Toate acestea necesită o doză de efort din partea cititorului, care trebuie să descifreze gândirea codată a străinului absolut, surprins de cele mai banale realități.
„Romanele lui Palahniuk – scrie The Boston Globe – au fost întotdeauna marcate de umor negru. Stilul său minimalist, pigmentat, împinge narațiunea de-a lungul multor evenimente bizare și uneori șocante. Pygmyeste un portret extraordinar, al unui personaj ce nu va putea fi uitat, din partea unui autor care continuă să-și intrige cititorii”.
Sursa: www.libris.ro