Belle (II)

După masa rotundă din data de 17 martie ce a avut loc la Colegiul Național „Petru Rareș” în cadrul Zilelor Francofoniei de la Suceava 2008 (17-22 martie) , în fața tinerilor talentați francofoni și a dascălilor lor entuziasmul directorului Centrului Cultural Francez din Iași, domnul José-Maria Queiros, ca și al domnilor profesori universitari francezi de elită Jean-Pierre Dubost și Michel Beniamino a fost netrucat. Energia și pasionalitatea puse la lucru de copii și de profesorii lor au scos la suprafață calități vii și efecte pedagogice lăudabile ale învățământului de limbă franceză românesc, de nivel gimnazial, liceal și universitar, în particular ale celui sucevean.
Limba franceză este limba eternă de cultură europeană Limba franceză este în fond limba eternă de cultură europeană, distilându-se în cursul evoluției sale aristocrate de salon, îmbogățindu-se în etapa ei de condimentare burgheză sau a celei de împrimăvărare istorică democrată și revoluționară. În tot acest timp, engleza se impune ca limbă a civilizației (citește a tehnologiei de top actuală). Dacă limba germană a fost limba unui imperiu care a dat românilor instituții și baze incipiente ale capitalismului, ca și respect față de instituții și față de axiologie (vezi Ardealul și Bucovina din epoca imperiului austro-ungar), limba franceză este, în particular, ca limbă de cultură, și limba preferată și aleasă de bunăvoie de români încă de acum câteva secole, fiind și limba persuasiunilor-seducțiilor celor mai spectaculoase în plan politic, educațional și economic, și fiind și limba de vehiculare a curentului de stânga moderat al intelectualității europene (acea stângă ce părea să conducă și spiritul public românesc în direcții rezonabile și care ar fi evoluat cu decență, probabil la fel ca în celelalte state europene civilizate, dacă derapajele extremiste ale deceniilor al treilea și al patrulea ale secolului trecut nu ar fi curmat brusc evoluția către democrație a României – citiți această remarcă prudent, ca pe un pasaj ce se referă la virtuțile politice ale limbii franceze, nicidecum la gusturi politice ale autoarei, care nu prea mai posedă așa ceva căci e o… sceptică mântuită).
„Privindu-vă, simt că tot ce fac în România este important și util” „Privindu-vă, simt că tot ce fac în România este important și util”, a spus domnul Queiros asistenței, amintindu-și de nopțile și zilele fără odihnă în care, alături de echipa Centrului Cultural Francez ieșean, pune la punct proiectele culturale ce se desfășoară cu sprijinul guvernului francez pe teritoriul României și al Franței. „Cine susține că francofonia are probleme, ar fi trebuit să se afle aici, să vadă tinerii și profesorii lor de la Colegiul Național „Petru Rareș” la această manifestare a excelenței francofoniei actuale”, a afirmat cu emoție sinceră și admirație profesorul Jean-Pierre Dubost. Profesorul Beniamino a subliniat, cu ochi de expert, „munca și entuziasmul, investiția de timp și pricepere, care sunt în primul rând ale profesorilor și apoi ale elevilor. Performanțele lor sunt pe măsură și sunt lăudabile”.
Până la urmă, cea care câștigă cel mai mult din francofonie dar și cu ocazia Zilelor Francofoniei este însăși România, prin copiii săi care se desăvârșesc prin studiul francezei, prin intelectualii săi, prin oamenii săi de afaceri și prin oamenii săi de cultură, prin politicienii și reprezentanții media ce găsesc și regăsesc în francofonie și un model, și repere civilizatoare, începând cu domeniul delicat al cultului pentru valoare și terminând cu respectul față de civilitate și față de drepturile fiecărui cetățean, pentru lupta împotriva discriminării. Limba franceză atrage virtuțile romantice și idealiste ale eternului român visător și nădăjduitor de Libertate, Egalitate, Fraternitate – slogan care împrospătează de secole, după model francez, aerul unei Europe greu puse la încercare.
…Ascult din nou Belle cu Garou, Daniel Lavoie și Patrick Fiori. „Quel est celui qui lui jettera la première pierre/ Celui-là ne mérite pas d’être sur terre/ O Lucifer ! Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois/ Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda//”…
Belle, ma France! Belle, ma Roumanie!
Angela Furtună
angela.furtună@gmail.com