Bebelușii care se dezvoltă într-un mediu bilingv învață să facă diferența dintre cele două limbi încă din stadiul intrauterin, potrivit unui studiu publicat recent în revista americană Psychological Science, informează AFP.
Cercetătorii din domeniul psihologiei de la Universitatea British Columbia din Canada și un cercetător din partea Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (ECDE), cu sediul în Franța, au studiat două grupuri de nou-născuți.
În primul grup, bebelușii au auzit vorbindu-se în jurul lor doar limba engleză, încă din stadiul intrauterin, în timp ce bebelușii din al doilea grup au auzit în același timp vorbindu-se limbile engleză și tagalog, vorbită în Filipine.
Pentru a determina preferința bebelușilor pentru una dintre limbi, cercetătorii au studiat reflexul de sucțiune al acestora, care, atunci când devine mai puternic, semnifică un interes mai mare al bebelușului pentru un anumit stimul.
În cadrul primului test, bebelușii au ascultat timp de 10 minute discursuri alternând la fiecare minut între engleză și tagalog. Bebelușii care au ascultat doar cuvinte în limba engleză înainte de naștere „prezentau un reflex de sucțiune mai puternic” atunci când se vorbea în engleză în jurul lor, comparativ cu momentele în care se vorbea în limba tagalog. Cei care au auzit ambele limbi înainte de a se naște nu au manifestat nici o preferință.
Un alt experiment a constat în a le vorbi bebelușilor într-o anumită limbă până când ei nu mai manifestă nici un interes față de aceasta. O altă persoană intervine la un moment dat, pentru a le vorbi fie în aceeași limbă, fie în alta.
Cercetătorii au constatat că reflexul de sucțiune se intensifică doar atunci când bebelușii aud a doua persoană exprimându-se în altă limbă.
„Acest test ne face să credem că bebelușii bilingvi, ca și cei care nu sunt bilingvi, sunt capabili să facă diferența între două limbi străine”, au scris autorii acestui studiu, care consideră că există un anumit mecanism, funcțional chiar din primele momente de viață, care îi ajută pe bebelușii bilingvi să nu confunde cele două limbaje – condiție esențială pentru a deveni bilingv.
