Președintele Traian Băsescu, în calitate de persoană publică, trebuie să fie responsabil pentru declarațiile pe care le face indiferent de locul în care se află, se arată în motivarea deciziei instanței de respingere a contestației acestuia față de avertismentul CNCD în cazul jignirii unui reporter.
„Reclamantul (Traian Băsescu – n.r.), în calitate de persoană publică, are obligația, indiferent de locul în care se află, să manifeste responsabilitate și moderație în exprimare”, potrivit motivării hotărârii instanței Curții de Apel București în cazul recursului șefului statului la decizia Consiliului Național de Combatere a Dicriminării (CNCD) de sancționare cu avertisment a acestuia pentru folosirea expresiei „țigancă împuțită” la adresa unei jurnaliste de la Antena 1.
Judecătorul arată în motivarea deciziei că deși președintele statului ar fi putut că folosească expresia „țigancă împuțită” fără intenție, acest lucru nu determină inexistența faptei.
Totodată, acesta arată că susținerile privind ingerința în viața privată a președintelui României nu sunt susținute, pentru că acesta este persoană publică, iar viața sa, publică sau privată, este în atenția opiniei publice.
„Ingerința în viața privată a reclamantului nu are susținere deoarece reclamantul are calitatea de președinte al României, de persoană publică, viața sa publică sau privată fiind în atenția opiniei publice și tot ce spune sau face președintele României interesează în special publicul, care are dreptul de a fi informat”, își motivează judecătorul decizia.
Magistratul arată, totodată, că prezentarea publică a înregistrării de pe telefonul mobil al jurnalistei în care președintele Băsescu folosește la adresa acesteia expresia „țigancă împuțită” s-a făcut în mod legal.
„În calitate de ziaristă și față de faptul că priveau pe reclamant ca șef al statului, aceste informații au fost făcute publice în mod licit, în acord cu dispozițiile articolului 10 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului”, mai arată magistratul în decizia luată în cazul șefului statului.
Potrivit articolului 10 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, „orice persoană are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept cuprinde libertatea de opinie și libertatea de a primi sau de a comunica informații ori idei fără amestecul autorităților publice și fără a ține seama de frontiere”.
Instanța confirmă legalitatea avertismentului dat lui Traian Băsescu de către CNCD. În motivarea deciziei judecătorul arată că expresia „țigancă împuțită” folosită de președintele Traian Băsescu la adresa ziaristei Andreea Pană este „consecința unui comportament nejustificat și reprezintă o faptă de discriminare, pentru că este o atitudine negativă, de umilire și de atingere gravă a demnității persoanei vizate în cauză”.
În 8 noiembrie, Curtea de Apel București a respins ca neîntemeiată contestația președintelui Traian Băsescu față de decizia CNCD de a-l sancționa cu avertisment în cazul jignirii reporterului Andreea Pană.
Avocatul președintelui Traian Băsescu arăta că afirmația acestuia nu poate fi catalogată ca discriminatorie, precizând că discriminare este atunci când persoana în cauză face o comparație, din analiza afirmației neputându-se trage concluzia că șeful statului a avut ca scop afectarea unor drepturi ale etniei rome. Totodată, el susținea că nu există un text de lege în baza căruia președintele a fost sancționat cu avertisment de CNCD, apreciind că sancțiunea privind discriminarea trebuie reglementată printr-o lege specială.
Apărătorul arăta că Traian Băsescu ar fi făcut acea afirmație „într-un moment agitat”, președintele fiind afectat în acele zile de presiunea media. El adăuga că afirmațiile au fost făcute într-un cadru privat, motiv pentru care nu pot fi folosite drept probă.
„Spațiul privat este inviolabil. Președintele a făcut acea afirmație când era cu soția sa, în mașina privată, și s-a opus ca acea afirmație să fie făcută publică. Cum a obținut Consiliul acea înregistrare, cum a avut la dispoziție Consiliul o probă făcută în spațiul privat”, întreba retoric avocatul, adăugând că înregistrarea este ilegală.
Reprezentantul CNCD afirma că, raportându-se la funcția pe care o are, președintele nu trebuia să facă acea afirmație, chiar dacă era într-un spațiu privat.
„Afirmația a fost înregistrată pe telefon. Domnul președinte trebuia să aibă grijă chiar și în spațiul privat. Este permisă o astfel de afirmație chiar și în spațiul privat ? Viza demnitatea persoanei la care făcea vorbire. Noi credem că, în raport cu calitatea domnului Băsescu, aceea de președinte, era o chestiune care trebuia adusă la cunoștința opiniei publice”, susținea reprezentantul CNCD în fața instanței.
Președintele Traian Băsescu declara, după decizia Curții de Apel București, că va face „cu siguranță” recurs. Șeful statului a refuzat să comenteze decizia, însă a arătat că instanța a utlizat dublu standard, ca și CNCD.
Băsescu a reproșat faptul că a fost analizată o discuție privată, purtată cu soția sa și care a devenit publică „în alte condiții”, în timp ce interceptările, probele audio și video în dosarele de criminalitate organizată nu sunt recunoscute.
În 23 mai, CNCD a decis să-l sancționeze pe președintele Traian Băsescu cu avertisment, stabilind, cu unanimitate de voturi, că utilizarea expresiei „țigancă împuțită” de către șeful statului la adresa jurnalistei de la Antena 1 este o discriminare.
În ceea ce privește apelativul „păsărică” utilizat de Băsescu în discuția cu jurnalista de la Antena 1, CNCD a decis că „fapta nu e de natură să atragă răspunderea contravențională”, însă „limbajul folosit nu e unul adecvat”.
Președintele Traian Băsescu a respins categoric decizia CNCD, considerând inacceptabil ca o discuție în intimitate să fie analizată de o instituție a statului român și a apreciat că trustul Intact este cel care trebuie să își asume efectele publice ale deciziei de a face publică o discuție privată. Șeful statului a atacat decizia CNCD la Curtea de Apel București.
În 19 mai, președintele Traian Băsescu i-a luat prin forță, telefonul mobil jurnalistei Andreea Pană, de la Antena1, care îl filma în timp ce acesta se afla la cumpărături într-un hypermaket. El s-a adresat ziaristei cu apelativul „păsărică”.
După ce șeful statului s-a urcat în mașina personală, telefonul mobil, rămas deschis, l-a înregistrat pe Băsescu în timp ce o numea pe jurnalistă „țigancă împuțită”. Înregistrarea respectivă a fost ștearsă. Ulterior, aparatul a fost restituit, iar angajații postului de televiziune au reușit să recupereze înregistrarea afirmațiilor șefului statului, care a fost făcută publică.
