Audi continuă să aducă îmbunătățiri modelelor sale. Cele care deja au ajuns la maturitate sunt cosmetizate pentru a fi la fel de convingătoare ca și la momentul lansării. La patru ani de la intrarea sa pe piață, modelul de clasă medie A6 este restilizat cu simț de răspundere și vizează absolut toate versiunile existente. Sedan, Avant și Allroad vin cu o serie schimbări estetice care apropie A6 Facelift de noul Audi A4. Blocurile optice față primesc un set de LED-uri poziționate la baza farurilor întocmai ca la A3 Facelift, în timp ce stopurile preiau linia celor de pe Audi A4. Designul la nivelul mai multor elemente a fost revizuit discret, dar suficient cât să-l remarci. Spoilerul față, ușa portbagajului, profilul portierelor dar și spoilerul spate prezintă unele modificări care le imprimă mai multă dinamică și forță. Grila motor a fost înlocuită iar prizele de aer stilizate estetic pentru a sublinia agresivitatea modelelor Audi.
Interiorul este mai puțin bogat în noutăți, singura modificare notabilă fiind noua serie, cea de a doua, a interfeței MMI cu ecran de 7 inch.
Sub aspect tehnic A6 Facelift dispune de noi dotări la trenul rulant printre care și un nou set de amortizoare pentru puntea față. De asemenea, sub capotă se vor regăsi două noi propulsoare – agregatul V6 de 3.0 litri ce generează 290 de cai putere și un cuplu motor de 420 Nm, furnizat constant între 2500 si 4850 de rpm, și turbodieselul de 2.0 litri 170 cai putere – disponibil din decembrie 2008. În rest, gama de motorizări este aceeași: benzină 2.0 TFSI – 170 cai putere, 2.8 litri FSI – 190 și 220 CP, 4.2 litri – 350 cai putere și turbodiesel cu tehnologie common-rail 2.0 litri – 136 cai putere, 2.7 TDI 190 cai putere și 3.0 litri – 239 cai putere.
A6 Facelift cu motorul TFSI de 2.0 litri ce produce 170 de cai putere are un preț de bază în Germania de 34.200 de euro.
