Audi este recunoscut pentru talentul cu care își modelează versiunile break. Este știut faptul că modelele din această categorie sunt de obicei mai puțin strălucite în ceea ce privește rezonanța designului și proporțiile acestuia, dar nu și la Audi. Mașinile cu patru cercuri unite – emblema mărcii, destinate familiei, poartă denumirea Avant și nu o dată s-a întâmplat ca acestea să fie mai apreciate de public decât de versiunile sedan. Cel puțin la capitolul vânzări, Avant domină în preferințele cumpărătorilor, aproape 70% din totalul modelelor A4 comercializate fiind versiuni break. Lansat oficial în martie 2008, Audi A4 Avant preia în totalitate platforma, tehnologia și stilul de design al variantei sedan, dar excelează la capitolele confort și spațiu pentru bagaje. Compartimentul portbagajului dispune de cea mai mare valoare din segment, un volum de 490 de litri ce poate crește până la 1430 de litri în configurație maximă când bancheta spate este pliată. Pasagerii beneficiază de un nivel de confort tipic mașinilor germane, modelul aflat în discuție fiind mai lung cu 12 cm decât vechea generație și cu un ampatament foarte generos ce a facilitat creșterea spațiului interior mai ales pentru pasagerii din spate. Mașina de familie de la Audi este superioară în toate privințele vechiului model. Este mai lungă cu 12 centimetri – măsurând 4,70 metri, comportamentul rutier este mult îmbunătățit, iar prestațiile ating un nivel nemaiîntâlnit până acum la A4 grație noilor suspensii dinamice. În ciuda faptului că versiunea Avant are dimensiuni considerabil mai mari decât precedenta serie, acestea nu au afectat masa mașinii. Utilizarea unor materiale ușoare precum aluminiul au ajutat la scăderea greutății cu 10%, rezultând o mai bună manevrabilitate și un raport prestații/performanțe de consum îmbunătățit. Puterea provine de la o gama formată din patru motoare, unde sunt incluse unitățile pe benzină 1.8 TFSI de 160 CP și 3.2 FSI de 265 CP. Amatorii de motoare diesel sunt răsfățați cu două agregate turbodiesel de 2.0 litri TDI de 143 cai putere și 170 cai putere. Cireașa de pe tort este propulsorul de 3.0 litri de 240 cai putere ce propulsează versiunea break până la o viteză maximă de 250 km/h în timp ce demarajul de la 0 la 100 km/h este efectuat în 6,3 secunde. În România, modelul de familie Audi A4 Avant are un preț de pornire de 26.304 euro cu TVA. Versiunea cea mai scumpă are un preț de bază de 47.217 euro cu TVA.
